ЈЕ НАПОЉУ - превод на Енглеском

is outside
biti izvan
da budete napolju
budite napolju
da budete izvan
da budem napolju
is out there
biti tamo
da postoji
biti napolju
biti vani
da budem tamo
biti ovde
bi biti tamo
bi da sam tamo

Примери коришћења Је напољу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Силоватељ је напољу.
Rapist is out.
Деда Мраз је управо напољу.
Santa's right outside.
Љенивац говори: лав је напољу; насред улице погинуо бих..
The slothful man said, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
Мој пријатељ је напољу.
A friend of mine's outside.
Полицијски ауто је напољу.
The police car's outside.
Твој пријатељ је напољу.
Your friend is out.
Нијечи све… истина је напољу.
Yikes the truth is out….
Твој пријатељ је напољу.
Your partner is out.
Када је напољу хладно, не морате отказати шетње.
Even if its cold outside, you don't have to travel.
Негде је напољу у овом тренутку, али све јединице га траже.
He's out and about at the moment, but all units are on the lookout.
Он је напољу, зар не?
He's out, isn't he?
Свет је напољу чак и кроз затворен прозор изгледао хладно.
Outside, even through the shut window-pane, the world looked cold.
Он је напољу, сада те више нећу видети?
He's out. Now I never see you again,?
Остављала их је напољу на.
I put them outside at.
Сада знате шта је напољу, ево шта је у 2012. години!
So now you know what's out, here's what's in for 2012!
Идем да спавам, хладно је напољу.
Go on to bed, he's out cold.
Види га, он је напољу и прича О томе како да се отараси моје мале сестре,
Look at him, he's out there talking about getting rid of my little sister,
Не носи то да се заштити од оног шта је напољу, него да би се заштитила од нас!
She's not wearing it to protect us from what's out there, she's wearing it to protect her from us!
Он је напољу на телефон са португалском амбасадору покушава да објасни зашто он не може довести оба своје љубавнице.
He's outside on the phone with the Portuguese ambassador trying to explain why he can't bring both his mistresses.
стари Деда Мрак је напољу, и све је јачи.
old Satan Claus is out there, just getting stronger.
Резултате: 52, Време: 0.0299

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески