ЈЕ НАПУНИО - превод на Енглеском

• turned
• filled
• has reached

Примери коришћења Је напунио на Српском и њихови преводи на Енглески

рекао је Орбан на конференцији одржаној у част бившег немачког канцелара Хелмута Кола, који је недавно напунио 85 година.
Orban said at a conference in honour of former German Chancellor Helmut Kohl, who recently turned 85.

И пре него што је напунио 21 годину 363. пре Христа Демостен је показао интерес за политику.
Even before he turned 21 in 363 BC, Demosthenes had already demonstrated an interest in politics.

Када је напунио десет Галилео оставио Пиза да се придруже својој породици у Фиренци
When he reached the age of ten, he left Pisa to join his family in Florence

Када је напунио 17 година придружио се Конзерваторијуму Пеззини Стиатесси, гдје је остао до 1912. године.
When he turned 17 years old he joined the Pezzini Stiattesi Conservatory, where he stayed until 1912.

Ове сезоне је напунио Царли[ Цхаикин] приколицу са гуменим медведима свих облика и величина.
This season, he filled Carly[Chaikin]'s trailer with gummy bears of all shapes and sizes.

Када је напунио 79 година, представио је осцилатор који стаје у џеп и може да уништи Емпире Стате Буилдинг.
When he turned 79 he announced his invention of a pocket-sized oscillator that could destroy the Empire State Building.

Чак и након што је напунио 19 и на крају сам га иселе,
Even after he turned 19 and I finally made him move out,

Када је напунио десет Галилео оставио Пиза да се придруже својој породици у Фиренци
When he reached the age of ten, Galileo left Pisa to join his family in Florence

када је напунио 18 година, одлучио је да се вакцинише.
when he turned 18 he made the choice to get vaccinated.

Прво је напунио своју канцеларију преварантима, а онда је напунио полицију преварантима и имбецилима, а онда је напунио судове преварантима и неспособнима.
First he filled his office with crooks, then he filled the police with crooks and imbeciles, then he filled the courts with crooks and incompetents.

је започео професионалну боксерску каријеру када је напунио 18. годину.
only started his professional boxing career when he turned 18.

давала третман који га је напунио новом наду.
given a treatment that has filled her with new hope.

Говорећи на конференцији у част бившег немачког канцелара Хелмута Кола, који је недавно напунио 85 година, Орбан је упозорио да толики прилив миграната прети„ лицу европске цивилизације“ које,, никада неће бити какво је сада“.
Speaking at a conference in honor of former German Chancellor Helmut Kohl, who recently turned 85, Orban warned that the influx of so many migrants was threatening"the face of European civilization" which"will never again be what it is now.".

Године 1954, када је Харисон напунио 18 година и почео да даје крв,
In 1954, when Harrison turned 18 and started giving blood,

Док никад није завршио са овим бродовима златом, он их је напунио још једном" валутом" и оним који би имао ужасан утицај на свет који иде напред- робови.
While he never ended up filling up these ships with gold, he filled them with another“currency” and one that would have a horrendous effect on the world going forward- slaves.

Држављанин који је напунио 18 година живота,
A citizen who has reached the age of 18,

Године 855. цар Михаило III је напунио петнаест година и тако је номинално постао пунолетан.
Theodora for a decade.[6] In 855, Michael III turned fifteen and thus came nominally of age.

Држављанин који је напунио 18 година живота,
Renunciation Article 19(1) A citizen who has reached the age of 18,

и када је Он напунио 30-ту, био је крштен од Јована Крститеља у реци Јордан.
and when He turned 30, He was baptized by John the Baptist in the Jordan River.

када је напунио 3-1/ 2 године,
when he turned 3-1/2 years old,