ЈЕ НАША ЗЕМЉА - превод на Енглеском

• our country is
• is our land
• our country has
• our country was
• is our home

Примери коришћења Је наша земља на Српском и њихови преводи на Енглески

Место овако развијеног искуственог туризма у Србији не постоји, иако је наша земља заштитила више од 50 производа,
A place with such experience-based tourism does not exist in Serbia, even though our country has protected more than 50 products,

Велика поплава КСНУМКС-а показала је да је наша земља дом многих људи који су спремни
The great flood of 2013 showed that our country is home to many people who are willing

Све већи део међународне заједнице препознаје да је наша земља покретач успостављања нових односа
A growing part of the international community recognizes that our country is the promoter of establishing new relations

је изузетно важно то што је наша земља препознала кључ развоја привреде.
emphasised that it is extremely important that our country has managed to recognise the key to its economic development.

На транспарентима које су носили писало је:„ Против исламизације Европе“,„ Словачка је наша земља“ и„ Словачка није Африка“.
Some banners read“Against the Islamisation of Europe”,“This is our home”, and“Slovakia is not Africa”.

нема стајања, ово је наша земља и ово су наши људи, је Анасоновић.">
there is no stopping us, this is our country and these are our people,

њен кинески колега је узвратио повикавши:« Ово је наша земља!
her Chinese counterpart shot back in English:“This is our country!

Араби Шахер је представио овај пркос речима:„ Радите шта хоћете, ово је наша земља;
Arabi Shaher exemplified this defiance when he said,"Do whatever you like, this is our country;

Управо је наша земља прогнала нацисте до њихових јазбина,
It was our country which chased the Nazis to their lair,

објаснио је он и додао да је наша земља спремна да помогне
he explained and added that our country is ready to help its neighbours,

Прецизирао једа Црна Горе има споразум са Босном и Херцеговином о граници и да је наша земља пажљиво рјешавала ситуацију изазвану својевременом немогућношћу ратификације споразума о граници са Косовом у тамошњем парламенту.
He specified that Montenegro has a border agreement with Bosnia and Herzegovina and that our country has carefully dealt with the situation caused by Kosovo's inability to ratify the border agreement in the parliament.

Бићемо присиљени да у потпуности затворимо границу ако нам опструкционистичке демократе не дају новац да завршимо зид и изменимо смешне имиграционе законе којима је наша земља спутана.
We will be forced to close the Southern Border entirely if the Obstructionist Democrats do not give us the money to finish the Wall& also change the ridiculous immigration laws that our Country is saddled with.

напоменуо је Вучић и подсетио да је наша земља много снизила незапосленост претходних година.
said the president of Serbia, recalling that our country has lowered unemployment a lot in previous years.

оценила је Михајловић и поновила да је наша земља спремна што се тиче свих техничких услова.
Mihajlovic assessed and reiterated that our country is ready as far as technical conditions are concerned.

Представници НАЛЕД-а су истакли да је наша земља на почетку успостављања сарадње између приватног
Representatives of NALED emphasized that our country was beginning to establish cooperation between the private

изменимо смешне имиграционе законе којима је наша земља спутана.
also change the ridiculous immigration laws that our country is saddled with.

који су послужили као анодни за кризе кроз које је наша земља тада радила,
which served as an anodyne to the afflictions of the crisis through which our country was then laboring,

задовољство сусретом истичући да није случајно Црна Гора прва дестинација коју посјећује на почетку мандата јер је наша земља лидер и примјер за друге у региону.
pointing out that it is no coincidence that Montenegro is the first destination he visited at the beginning of his term as our country is a leader and an example for others in the region.

министар Дачић истакао је да је први спољнополитички приоритет Србије чланство у Европској унији и додао да је наша земља потпуно спремна за преговарачки процес.
Minister Dačić said that Serbia's first foreign policy priority was its membership of the European Union and added that our country was fully prepared for the negotiation process.

Бићемо присиљени да у потпуности затворимо границу ако нам опструкционистичке демократе не дају новац да завршимо зид и изменимо смешне имиграционе законе којима је наша земља спутана.
We build a wall or we close the southern border, We will be forced to close the Southern Border entirely if the Obstructionist Democrats do not give us the money to finish the Wall& also change the ridiculous immigration laws that our Country is saddled with.