ЈЕ НАШ ДОМ - превод на Енглеском

• is our home

Примери коришћења Је наш дом на Српском и њихови преводи на Енглески

Европа је наш дом и кроз програме транзиције и реформи настојимо да учинимо да наша земља буде бољи дом за све наше грађане.
Europe is our home and through transition and reform agendas we aim at making our country a better home for all our citizens.

У складу са планираним активностима на реализацији пројекта„ Наш град је наш дом“, 12. децембра 2014. године одржана је радиoница„ Наш град активан дом“.
In accordance with the planned activities of the project"Our city is our home" the workshop"Our city is an active home" was held on 12th December 2014.

У оквиру пројекта„ Наш град је наш дом“ у фебруару месецу реализован је седмодневна практична едукација-„ Школа животних вештина“ на Златибору.
Within the project"Our town is our home" a seven-day practical training-"School of life skills" was realized in Zlatibor in February.

Ово је наш дом, и волимо да наши гости осјећамо код куће и овдје.
This is our home, and we like to make our guests feel at home here, too.

Конференција пројекта„ Наш град је наш дом“ завршена је истицањем важности умрежавања
The conference of the project"Our town is our home" was completed in emphasizing the importance of networking

промовише модел социјалне инклузије остварене у оквиру пројекта„ Наш град је наш дом“- као и презентовање постојећих резултата пројекта.
promote model of social inclusion achieved within the project“Our town is our home” as well as presentation of existing results of the project.

Ovo je naš dom koliko god dugo želimo.
This is our home for as long as we like.

To je naš dom, centar svega.
It's our home, the center of everything.

Ovo je naš dom, Alekse.
This is our home, Jack.

Ovo je naš dom, nećemo otići.
That's our home, and we will never leave.

Ne, ovo je naš dom sada.
No. This is our home now.

To je naš dom sada.
That's our home now.

Ovo je naš dom, nećemo otići.
This is our home, I didn't want to leave.

Ovo je naš dom… gore na spratu.
It's our home… right upstairs.

Ovo je naš dom, Ena.
This is our home, Anna.

Nju Orleans je naš dom, Marsele.
New Orleans is our home, Marcel.

To je naš dom, Rendžeri, i pravda je na našoj strani.
It's our home, Rangers and we got right on our side.

Ovo je naš dom, nećemo otići.
This is our home and we're not leaving.

I to na našem ledu! Ovo je naš dom!
It's our ice, it's our home!

Ovo je naš dom, sine.
This is our home, son.