Примери коришћења Је нађено на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
После ноћи пијанчења, њено тело је нађено у мору близу Каталине у Калифорнији.
After a night of drinking, her body was found floating in the waters off Southern California's Catalina Island.За њих је нађено да се везују за хематопоиетин рецепторске подјединице,
Производ овог гена се подвргава протеолитичкој обради, за коју је нађено да производи два функционална протеинa.
The product of this gene undergoes proteolytic processing, which is found to yield two functional proteins.Тело је нађено у парку близу реке,
Her body was found on Saturday in a park near the River Danube,За њих је нађено да се везују за хематопоиетин рецепторске подјединице,
They are found to bind common hematopoietin receptor subunits,Најстарије и непокварено пиво на свету је нађено 2010. године у олупини са почетка 19. века која је откривена у близини Финске.
The oldest drinkable beer in the world was found in 2010, in an early 19th-century shipwreck discovered near Finland.Више од једног милиона животињских мумија је нађено у Египту, многе од којих су мачке.
Занимљиво метаболизам различитих интратиссуе ћелија је нађено да се повећава са временом након донације,
Interestingly, the metabolism of a variety of intratissue cells has been found to increase with time after donation,За овај цитокин је нађено да је важан за одржавање довољног броја меморијских/ ефекторских Тх1 ћелија чиме посредује дугорочну заштиту од интрацелуларних патогена.
This cytokine has been found to На пример, Валгреенс је уклонио три од својих освјеживача освежавајућих брандова марке које је нађено у студији имало највише нивое фталата( извор: Меерсман).
Walgreens, for instance, removed three of its generic brand air fresheners that the study found had the highest levels of phthalates[source: Meersman].Дакле, то је место где је нађено драго камење.[ 1] Третман ових драгуља повезан је са историјом града Турнова под називом„ Срце боемског раја“ већ неколико векова.[ 2].
Thus, it Низ великих рударских открића у западној трећини државе почетком 1862. где је нађено злато, сребро,
A series of major mining discoveries in the western third of the state starting in 1862 found gold, silver,Низ великих рударских открића у западној трећини државе почетком 1862. где је нађено злато, сребро,
A series of major mining discoveries in the western third of the state starting in 1862 found gold, silver,Зар велики законодавац није морао знати- или није хтео знати- да је од овог блага које је нађено у риби имао расположљиво власничко право само на трећину и то тек нако предходног јавног или службеног огласа о нађеном?
Did not the Great Lawgiver have to know- or did He not want to know- that what He had only the right to freely own only one-third of what He have found in fish, and that only after He made His У односу на горе поменуту банку Monte dei Paschi di Siena, на чијем балансу је нађено 47 милијарди“ лоших” кредита, то износи више од 40% читаве банкарске кредитне торбе.
And the 47 billion euros of“bad” loans found on the balance sheet of Banca Monte dei Paschi di Siena account for more than 40% of the bank's total credit portfolio.За умерено више крвне нивое витамина Ц мерене код здравих особа је нађено да су корелацији са сниженим ризиком од кардиоваскуларног обољења
Moderately higher blood levels of vitamin C measured in healthy persons have been found to узајамног поверења које је поново нађено, и да узму учешћа у богословском Дијалогу са свим његовим практичним последицама.
reciprocal trust found once again, and enter into the theological dialogue, with all its practical implications.узајамног поверења које је поново нађено, и да узму учешћа у богословском Дијалогу са свим његовим практичним последицама.
reciprocal trust found once again, and enter into the theological dialogue, with all its practical implications.Количине су варирале од највише 29, 74 микрограма по литру, колико је нађено у пиву“ Hasseroeder”, до најниже вредности од 0, 46 микрограма по литру, колико је нађено у пиву” Augustiner”[ 6]
Levels ranged from a high of 29.74 micrograms per liter found in a beer called Hasseroeder to a low of 0.46 micrograms per liter, which was found in the beer Augustiner.6Она је нашла ширу употребу у домаћој сфери.
She found wider use in the domestic sphere.
