ЈЕ НА ЧЕЛУ - превод на Енглеском

• is at the forefront
• heads
• is headed
• has led
• is at the helm
• are at the forefront
• is in the lead

Примери коришћења Је на челу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак, у Калифорнији се задржао свега годину дана и од 2015. је на челу Денвера, који је за кратак период успео да учини плеј-оф екипом.
Still, he stayed in California for only a year and since 2015 has led Denver, succeeding in making to the playoff with this team for a short period of time.

По правилу, првенствујући епископ је на челу главне( првенствујуће) катедре на канаонској територији одговарајуће Цркве.
As a rule, the pre-eminent bishop heads the main(pre-eminent) chair in the canonical territory of his Church.

УТС је на челу аналитике образовања у Аустралији са својим фокусом на праксу бази,
UTS is at the forefront of analytics education in Australia with its focus on practice-based,

Пословна жена из Индије( изнад центра) је на челу ПепсиЦо, једне од највећих корпорација хране
The Indian-born businesswoman(above center) is at the helm of PepsiCo, one of the biggest food

схватите ко је на челу, који доноси основне одлуке,
understand who is in the lead, who makes the basic decisions,

Председник је на челу извршне власти
The President heads the executive branch

ОУ Закон је на челу у својој понуди правних курсева усмерених на енергије
OU Law is at the forefront in its offering of legal courses focused on energy

и Бог је на челу.
and God is at the helm.

изузетно мангровно дрво је на челу битке.
the extraordinary mangrove trees are at the forefront of the battle.

Амерички генерал који је на челу НАТО, као да је из[ филма]„ Др Странџлав“- рутински тврди да постоји руска инвазија, без трунке визуелног доказа.
An American general who heads Nato and is straight out of Dr. Strangelove- one General Breedlove- routinely claims Russian invasions without a shred of visual evidence.

Креативно и стратешко размишљање о нашем курсу је на челу маркетиншког менаџмента,
The creative and strategic thinking of our course is at the forefront of marketing management,

насилног команданта, који је на челу страначке силеџије.
violent commander, who heads the party thugs.

данас је на челу.
today is at the forefront.

данас је на челу Одељења за економију.
today heads the Department of Economics in it.

Триколор ТВ" као лидер руског паи ТВ тржишта је на челу борбе против пиратерије.
As a leader of Russian pay television market Tricolor TV is at the forefront of the war against piracy.

Триколор ТВ" као лидер руског паи ТВ тржишта је на челу борбе против пиратерије.
Tricolor TV" as the leader of the Russian pay-TV market is at the forefront of fighting piracy.

Сада слика може да кошта више од два милиона евра- сугерисао је Тхиерри Ерманн, који је на челу компаније Артприце,
Now the picture can cost more than two million euros- suggested Thierry Ermann, who heads the company Artprice,

Ценимо правац Ваша земља је на челу И ми смо оптимисти да.
We appreciate the direction your country is headed and we are optimistic that we can further our good relations.

Махатма Ганди Универзитет је на челу у коришћењу информационе
Mahatma Gandhi University is on the forefront in using Information

господин Мерривеатхер, али он је на челу своје професије, и ја радије имам наруквице на њега него на било какву кривичну у Лондону.
Mr. Merryweather, but he is at the head of his profession, and I would rather have my bracelets on him than on any criminal in London.