IS IN POWER - превод на Српском

• је на власти
• je na vlasti

Примери коришћења Is in power на Енглеском и њихови преводи на Српски

and the opposition that is in power today would have most likely come to power by democratic means, through elections, as well.
и опозиција која је на власти данас би највероватније дошла на власт демократским средствима, кроз изборе, такође”.

with the deep state, regardless of which“party” is in power.
без обзира на то која“ партија” је на власти.

There is a complicated internal political situation there, and the opposition that is in power today would have most likely come to power by democratic means, through elections.
Tamo je komplikovana unutrašnja politička situacija i opozicija, koja je na vlasti, danas bi najverovanije došla na vlast demokratskim sredstvima, kroz izbore“.

As you can see, no matter who is in power in Greece, the Brussels bureaucracy effectively manipulates the government.
Као што се може видети, когод да је на власти у Грчкој, бирократија из Брисела ефикасно манипулише владом.

exceptionally at this meeting, adding that Serbia is the only country in the region where an EPP group party is in power.
изузетно третирана на том скупу и додала да је Србија једина земља у региону где је на власти странка из ЕПП групације.

confirmed at the session that the coalition of the Albanian political parties, which is in power in this municipality, wasn't against a multiethnic government.
на седници потврдио да коалиција албанских странака која је на власти у овој општини није против мултиетничких власти..

regardless of who is in power-- a dictator or someone who declares himself as a democrat: we have maintained the same"watchdog" principles.
naša misija ostaje nepromenjena i odlučna, bez obzira ko je na vlasti-- diktator ili neko ko se predstavlja kao demokrata: zadržali smo iste" nadzorne" principe.

what matters is not who is in power and what the country's international reputation is, but what conditions the country offers to investors.
u slučaju grinfild investicija nije važno ko je na vlasti i kakva je međunarodna reputacija zemlje, nego kakve uslove zemlja nudi investitorima.

exceptionally at this meeting, adding that Serbia is the only country in the region where an EPP group party is in power.
izuzetno tretirana na tom skupu i dodala da je Srbija jedina zemlja u regionu gde je na vlasti stranka iz EPP grupacije.

Twenty years later, the same party is in power, despite the fact the people have lived in four different countries," he said."The[Berlin] Wall is still in many heads,
Dvadeset godina kasnije ista stranka je na vlasti, uprkos činjenici da su građani živeli u četiri različite države", rekao je on."[ Berlinski] zid je još uvek u glavama mnogih, jer oni i dalje misle-- kao u komunističkim vremenima--

including Sabac, in which the opposition is in power, brings boycott, Zelenovic said that there are 170 local self-governments in Serbia,
градовима Србије укључујући и Шабац у ком је на власти опозиција, Зеленовић наводи:" У Србији постоји 170 локалних самоуправа, од тога имате један град,

including Sabac, in which the opposition is in power, brings boycott, Zelenovic said that
gradovima Srbije uključujući i Šabac u kom je na vlasti opozicija, Zelenović je naveo

It makes no difference who's in power they are all the same.
Није битно ко је на власти, сви су исти.

Mubarak was in power for more than 30 years in Egypt.
Mubarak je na vlasti bio više od 30 godina.

He was in power for 14 years.
Он је на власти већ 14 година.

Mubarak was in power for 30 years.
Mubarak je na vlasti bio više od 30 godina.

The opposition was in power.
Опозиција је на власти.

The tenacity with which Hjurrem was in power for 14 years, is striking.
Упорност са којом Хјуррем је на власти већ 14 година, је упечатљив.

It's the one that's in power, right?
Onom koji je na vlasti, zar ne?

Whoever's in power, right?
Onom koji je na vlasti, zar ne?