JE NA VLASTI - превод на Енглеском

• has been in power
• has ruled
• has been in office
• is in charge
• is in government

Примери коришћења Je na vlasti на Српском и њихови преводи на Енглески

Onom koji je na vlasti, zar ne?
It's the one that's in power, right?

Onom koji je na vlasti, zar ne?
Whoever's in power, right?

Mubarak je na vlasti bio skoro 30 godina.
Mubarak was in power for 30 years.

On radi za svakog ko je na vlasti.
He moves to whoever is in power.

I to ćemo i uraditi, bez obzira ko nam je na vlasti.
We will continue to do this regardless of who is in office.

Ne zanima me ko je na vlasti.
I don't care who's in power.

televizijski predsednik, je na vlasti.
a telegenic president, is in office.

Kursumlija je uvek bila prljava, bez obzira ko je na vlasti.
Patronage has always been pervasive in Venezuela regardless of who is in power.

Protest protiv predsednika Pola Bija, koji je na vlasti od 1982. godine, predvodili su Kamerunci koji žive u Evropi.
The protest against President Paul Biya, who has been in power since 1982, was led by Cameroonians living in Europe.

Novo rukovodstvo KPK je na vlasti već dve godine,
The new leadership of the CCP has been in power for two years so far,

Mugabe je na vlasti u Zimbabveu od 1980. godine,
Mugabe has ruled Zimbabwe since 1980,

Erdogan je na vlasti od 2003, prvo je bio premijer,
Mr. Erdoğan has been in power, first as a Prime Minister,

Putin je na vlasti kao predsednik ili premijer od 1999.
Putin has ruled as prime minister

Berdimuhamedov je na vlasti od 2006. a u februaru je ponovo izabran za predsednika sa više od 98 odsto glasova.
President Gurbangulí Berdimujamédov has been in office since 2006 and quite recently was reelected, this past February with 98% of the votes.

Opozicija strahuje da će Kabila, koji je na vlasti od 2001. godine, upravljati iz senke ukoliko na izborima pobedi Šadari.
The opposition fears that Kabila, who has ruled since 2001, will assert power behind the scenes if Shadary wins.

predsednik Saleh je na vlasti više od tri decenije, od 1978.
Saleh has been in power in Yemen for more than 30 years, since 1978.

Zuma je na vlasti od 2009. a njegova vlada optužena je za korupciju i protekcionizam.
Mr Zuma has been in office since 2009, and his government has been widely accused of corruption and cronyism.

Studenti traže ostavku predsednika Abdulaha Saleha, koji je na vlasti 32 godine.
They are demanding the resignation of President Ali Abdullah Saleh, who has been in power for 32 years.

Mugabe je na vlasti bio 37 godina,
Mugabe had been in power for 37 years,

Licno mi nije bitno ko je na vlasti sve dok radi svoj posao posteno.
I really don't care who's in power as long as they're doing good.