WAS IN POWER - превод на Српском

• je bio na vlasti
• је био на власти
• је на власти био

Примери коришћења Was in power на Енглеском и њихови преводи на Српски

Partizan of Belgrade where he played full three years, incidentally while Slobodan Milošević was in power.
u kome je igrao pune tri godine, za vreme dok je na vlasti bio Slobodan Milošević.

He argues that the 1976 expedition only succeeded because a military regime was in power.
On navodi da je ekspedicija 1976. godine uspela samo zato što je na vlasti bio vojni režim.

Partizan of Belgrade where he played full three years, incidentally while Slobodan Milošević was in power.
у коме је играо пуне три године, за време док је на власти био Слободан Милошевић.

Who was in power in 2008 when Kosovo declared independence,” Vucic asked,
Ko je bio na vlasti 2008. kada je Kosov proglasilo nezavisnost- upitao je Vučić

But in the same way that the USA felt they had a friend in the Kremlin when President Gorbachev was in power, Putin clearly has a friend in the White House.
Na isti način na koji je SAD osećao da ima prijatelja u Kremlju kada je Gorbačov bio na vlasti, Putin sigurno ima prijatelja u Beloj kući dok je na vlasti Trump.

Originating during the popedom of Julius II, who was in power from 1503 to 1513, the Vatican Museum has been expanded by many successive
Настао током попа Јулија ИИ, који је био на власти од 1503. до 1513. године, Ватикански музеј је проширен од стране многих узастопних папа,

In 1918, when Ahmad Shah Qajar, the seventh and the last ruler of the Qajar dynasty, was in power, Bahār reinvented himself:
Године 1918, када је на власти био Ахмад-шах Каџар, седми

AGP motherboards are usually outdated by the time when XP was in power, if you want visual effects
АГП картица су углавном стари и застарели, време када КСП био на власти, ако желите визуелне ефекте

There had never been political calm in Bolivia, with the exception of the time when Andrés de Santa Cruz was in power, between 1829 and 1838… It was the period of the greatest prosperity for the country.
Никада није било политичког благостања у Боливији, с изузетком времена када је на власти био Андрес де Санта Круз, између 1829. и 1838. године.

economic experts on both the federal and republic levels, and that the most enlightened part of the political elite was in power.
republickom nivou imamo vlade sa najboljim ekonomskim ekspertima a da je na vlasti najprosveceniji deo politicke elite.

The other party is in power.
Друга половина је на власти.

It makes no difference who's in power they are all the same.
Није битно ко је на власти, сви су исти.

I think that whoever is in power, has serious ties to the military.
Mislim da svako ko je na vlasti, ima ozbiljne veze sa vojskom.

It doesn't seem to matter who is in power, it all remains the same.
Није битно ко је на власти, сви су исти.

You forget who is in power.
Zaboravljaš ko je na vlasti.

Putin is in power since 2000.
Putin je na vlasti od 2000. godine.

Other party is in power.
Друга половина је на власти.

Whoever is in power….
Čovek koji je na vlasti….

The Labor Party is in power in every state and territory.
Радничка партија је на власти у свакој држави и територији.

It's the one that's in power, right?
Onom koji je na vlasti, zar ne?