WAS IN FACT - превод на Српском

• је у ствари
• је заправо био
• je u stvari
• је заправо била
• je zapravo bila
• у ствари била

Примери коришћења Was in fact на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was in fact that pop sound.
To je ustvari bio taj zvuk.

Watson was in fact dialed into the heavens.
Votson je zapravo zvao nebesa.

It was in fact a remake of the talented Moscow architect Petr Boitsov who failed to receive a government license.
То је у ствари био римејк талентованог московског архитекте Петра Бојцова који није добио владину дозволу.

The government, accusing the demonstrators of being Albanian though the movement was in fact diverse, used the protests to enflame ethnic conflict.
Влада, оптужујући демонстранте да су Албанци иако је покрет заправо био шаролик, искористила је протесте за распиривање етничког конфликта.

Clinton was in fact, continuing the policies of his predecessor, George Bush the senior,
Kлинтон је у ствари настављао политику претходника Џорџа Буша старијег,

According to the paper,"It was in fact an empty village that the police entered in the morning, sticking close to the walls.
Према новинама: То је у ствари празно село у које је полиција ушла рано ујутру, држећи се уз зидове.

Pocahontas was in fact a real Native American who helped foster a relationship between her tribe
Покахонтас је заправо био прави Индијанац који је помогао да се успостави однос између њеног племена

There was another exercise-"Vigilant Warrior", which was in fact according to a NORAD source a live-fly hijack drill being conducted at the same time.
Još je jedna vežba bila u toku-" Obazrivi ratnik", koja je u stvari, pozivajući se na NORAD-ov izvor, bila simulacijaska vežba otmice aviona, a koja je trajala paralelno sa ostalim vojnim vežbama.

Clinton was in fact, continuing the policies of his predecessor,
Kлинтон је у ствари настављао политику свога претходника,

Hence 137 is a witness for the compositeness of 221, and 174 was in fact a strong liar.
Стога 137 је сведок за сложеност броја 221, и 174 је заправо био јак лажов.

It was in fact a dinner party where the guests- of course- were wearing new season Rag Bone.
То је заправо била вечера на којој су гости- наравно- носили нову сезону Раг и Боуне марке.

The attack was intended to look like a spontaneous act, but it was in fact orchestrated by the German Nazi government.
Planirano je da napad izgleda kao spontani čin, ali ga je u stvari organizovala nemačka vlada.

It was in fact an empty village that the police entered in the morning, sticking close to the walls.
То је у ствари празно село у које је полиција ушла рано ујутру, држећи се уз зидове.

It was in fact a dinner party where the guests- of course- were wearing new season Rag Bone.
To je zapravo bila večera na kojoj su gosti- naravno- nosili novu sezonu Rag i Boune marke.

So whilst she was an Egyptian Queen, she was in fact Greek by birth.
Дакле, док је Цлеопатра рођена у Египту, она је заправо била македонски грчки по поријеклу.

The Bureau has released the startling information tonight that the serial killer Kevin Sherwood, was in fact one of"The Roschester 13.".
Biro je objavio zapanjujuće informacije The večeras da serijski ubica Kevin Šervud, je u stvari jedan od/ i" The Roschester 13.".

Library Dunđerski Gideon was in fact a library of our famous collector of old books,
Библиотека Гедеона Дунђерског је у ствари била библиотека чувеног сакупљача наших старих књига,

born 977, was in fact the eldest.
рођена 977. године, у ствари била најстарија.

(Laughter) While it sounds funny to hear this now, that was in fact an extremely widespread phenomenon.
( Smeh) Dok je sada ovo smešno čuti, ovo je zapravo bila jako raširena pojava.

addition myrrh was in fact given to the more you order the less likely you are blending very beautiful
сабирања миро је у ствари датом што више наручите мања је вероватноћа да се мешањем веома леп