HAS BEEN IN POWER - превод на Српском

• je na vlasti
• је на власти
• на власти је

Примери коришћења Has been in power на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mr. Erdoğan has been in power, first as a Prime Minister,
Erdogan je na vlasti od 2003, prvo je bio premijer,

He has been in power since 2011, and has been removed due to the illegal financing of his party and its officials.
Он је на власти био од 2011, а смењен је због нелегалног финансирања његове странке и њених званичника.

Saleh has been in power in Yemen for more than 30 years, since 1978.
predsednik Saleh je na vlasti više od tri decenije, od 1978.

Lukashenko, who has been in power since 1994, has maintained close political,
Лукашенко, који је на власти од 1994. године, одржао је блиске политичке,

They are demanding the resignation of President Ali Abdullah Saleh, who has been in power for 32 years.
Studenti traže ostavku predsednika Abdulaha Saleha, koji je na vlasti 32 godine.

Mr Lukashenko, who has been in power for 18 years, 18 years, is banned from
Лукашенко, који је на власти од 1994. године, има забрану путовања у Сједињене Државе

The protests then took on a new dimension as Sudanese citizens started calling for the resignation of Bashir, who has been in power for nearly 30 years.
Протести су тада попримили нову димензију јер су Суданци почели да позивају на оставку Башира, који је на власти скоро 30 година.

Chavez has been in power since 1999 and in October of 2012 he is to run for the third term.
Predsednik Čavez na vlasti je od 1999. godine, a u oktobru 2012. osvojio je treći mandat.

At stake is who will succeed President Joseph Kabila, 47, who has been in power since 2001.
On je na toj funkciji nasledio Džozefa Kabilu( 47), koji je bio na vlasti od 2001. godine.

He takes over from Joseph Kabila who has been in power since 2001.
On je na toj funkciji nasledio Džozefa Kabilu( 47), koji je bio na vlasti od 2001. godine.

Putin, now 67, has been in power longer than any other Russian
Путин( 67) је на власти више од 20 година, дуже од било ког руског

Putin, 67, has been in power for more than 20 years,
Путин( 67) је на власти више од 20 година,

calling for the resignation of the social democrat government, which has been in power for less than a month, AFP reporters saw.
позивајући на оставку социјадемократске владе, која је на власти мање од месец дана, преноси АФП.

so it was"a little unreasonable" to expect her administration, which has been in power for 18 months,
је„ мало неодговорно“ очекивати од управе која је на власти само 18 месеци

so it was“a little unreasonable” to expect her administration, which has been in power for only 18 months,
је„ мало неодговорно“ очекивати од управе која је на власти само 18 месеци

so it was"a little unreasonable" to expect her administration, which has been in power for 18 months,
је„ мало неодговорно“ очекивати од управе која је на власти само 18 месеци

who says the result is set to keep Morales, who has been in power since 2006, for another five years.
је резултат намештен како би Моралес који је на власти од 2006., остао још пет година.

The suspension prompted suspicions among supporters of opposition candidate Carlos Mesa that the result had been rigged to allow Mr Morales, who has been in power since 2006 to stay on for another five years.
Прекид бројања гласања изазвао је сумње међу присталицама опозиционог кандидата Карлоса Месе, који тврде да је резултат намештен како би Моралес који је на власти од 2006., остао још пет година.

Mubarak had been in power for thirty years.
Mubarak je na vlasti bio skoro 30 godina.

Which have been in power for ten years.
Pre svega oni koji su na vlasti deset godina.