ЈЕ НЕИЗБЕЖНО - превод на Енглеском

• is inevitable
• is unavoidable
• is inevitably
• is imminent
• are inevitable

Примери коришћења Је неизбежно на Српском и њихови преводи на Енглески

Нажалост, то је неизбежно.
Sadly, that's inevitable.

Па то је неизбежно.
That is inevitable.

Нажалост, то је неизбежно.
Sadly, it's inevitable.

Дакле, следеће питање је неизбежно.
So the next question is inevitable.

Још ако смо се волели- то је неизбежно.
As much as I don't like this, it's inevitable.

Заправо, пријем жалби на време- је неизбежно.
In fact, receiving complaints from time to time is inevitable.

Да постанете тежи током трудноће је неизбежно.
That you become heavier during your pregnancy is inevitable.

Бићеш љубоморан на њега- то је неизбежно.
You will be jealous of him- it is inevitable.

Нажалост то је неизбежно.
Sadly, it is inevitable.

Међутим, трежњење је неизбежно.
But the cure is inevitable.

Нешто што је неизбежно.
Something that is inevitable.

Нажалост то је неизбежно.
Sadly this is inevitable.

И да ли вам се свиђа или не, то је неизбежно.
Whether we like it or not, it is inevitable.

Ако је неизбежно, заједно са шортсама, ставите крему са СПФ 60-100.
If it is inevitable, together with shorts"put on" cream with SPF 60-100.

Готово је неизбежно: ако живите довољно дуго,
It's inevitable: If you live long enough,

Понекад је неизбежно падати на пријатеља
At times, it's inevitable to fall for a friend

То је неизбежно да у овом тренутку приповедања требало би
It is unavoidable that at this point the narrative should break off again,

Чит-цхат под овим околностима је неизбежно неугодан и одвлачи вас са задатка при руци.
Chit-chat under these circumstances is inevitably awkward and takes you off the task at hand.

ова емоција се појављује и то је неизбежно.
this emotion arises and is unavoidable.

фискално прилагођавање је међу најважнијим елементима и из тог разлога је неизбежно“.
fiscal adjustment is among the most important elements and, hence, is unavoidable.