ЈЕ НЕПРИХВАТЉИВО - превод на Енглеском

• is unacceptable
• is inadmissible
• is not acceptable
• are unacceptable
• is intolerable
• is unconscionable

Примери коришћења Је неприхватљиво на Српском и њихови преводи на Енглески

Само-лијечење, у овом случају, је неприхватљиво.
Self-medication, in this case, is unacceptable.

цензура под техничким изговором, то је неприхватљиво.
under a technical pretext, then it's unacceptable.

патриотске перспективе, то је неприхватљиво.
patriotic perspective, this is unacceptable.

Ништа испод 99% је неприхватљиво.
Anything below 99% is unacceptable.

За жене то је неприхватљиво.
It is unacceptable for women.

само-лијечење је неприхватљиво у било ком облику.
self-treatment is unacceptable in any form.

Селф-престанак лечења је неприхватљиво.
Self-termination of treatment is unacceptable.

Коришћење точкова за обраду металних конструкција је неприхватљиво.
The use of wheels for processing metal structures is unacceptable.

То је неприхватљиво.
This was unacceptable.

Такође је неприхватљиво носити уске појасеве и завоје.
Also unacceptable is wearing see-through swimsuits and/or underwear.

Да се бавите плакањем бебе је неприхватљиво.
That leaving babies to cry is acceptable.

Са становишта етикете, то је неприхватљиво.
Therefore far as etiquette is concerned, that is acceptable.

Преплитање воде је неприхватљиво.
Water boiling is acceptable.

У већини случајева је неприхватљиво бојати површину прекривену старом бојом.
In most cases it is unacceptable to paint the surface covered with old paint.

Фертилизер лако се може запалитистога је неприхватљиво оставити га у пожарној зони.
Fertilizer can easily ignitetherefore it is unacceptable to leave it in the fire zone.

Запамтите да је неприхватљиво подесити стријељање на загрејаном инструменту.
Remember that it is unacceptable to adjust the stretch on a heated instrument.

Оно што је државни секретар рекао је неприхватљиво, да не говоримо и да је апсолутно непрофесионално“, навело је Министарство.
What the secretary of state said is inadmissible, not to mention that it is absolutely unprofessional," it added.

Оно што је државни секретар рекао је неприхватљиво, да не говоримо и да је апсолутно непрофесионално“, навело је Министарство.
What the secretary of state said is inadmissible, not to mention that it is absolutely unprofessional,” the ministry said.

Уколико они поседују нуклеарно оружје које може да угрози САД- то је неприхватљиво из перспективе председника.
If they have nuclear weapons that can threaten the United States, it's intolerable from the president's perspective.

Посебно је неприхватљиво користити црвени лак, који је приметно лакши
In particular is inadmissible to use a red varnish which is much lighter