ЈЕ ОБНОВЉЕН - превод на Енглеском

• was restored
• was rebuilt
• was renewed
• was reconstructed
• was renovated
• was revived
• is restored
• is rebuilt
• is renewed
• was refurbished
• was built
• was resumed

Примери коришћења Је обновљен на Српском и њихови преводи на Енглески

Након три веома успешне године, уговор му је обновљен до 2023. године.
The partnership was such a tremendous success that the contract was renewed through to 2023.

У Великом пожару 1728. године комплекс Тринитатис је тешко оштећен, али је обновљен.
In the Great Fire of 1728 the Trinitatis Complex was severely damaged but was rebuilt.

После октобра 1979 Тонопах је обновљен и проширен.
From October 1979, the Tonopah Airport base was reconstructed and expanded.

Реновирање је почело 1996., а стадион је обновљен у оригинално издање из 1928.
Renovation started in 1996, and the stadium was refurbished into the original construction of 1928.

Монашки живот је обновљен 25. октобра 1990.
Monastic life was resumed 25 October 1990.

На садашње место град је обновљен у IX веку од стране цара Самуила.
At the present place the city was restored in the 9th century by Tsar Samuil.

Живот у њему је обновљен.
Her Life was Renewed.

После октобра 1979 Тонопах је обновљен и проширен.
Beginning in October 1979 Tonopah Test Range Airport was reconstructed and expanded.

Крајем 20. века манастир је обновљен.
Later n the 20th century the monastery was rebuilt.

Године, споменик је обновљен, али је сада поново уништен.
In the 2005th year the memorial was restored, and now it has been destroyed again.

њихова прво појављивање је обновљен.
their initial appearance was renewed.

Видео возач је престао да одговара и успешно је обновљен.
The Display driver stopped responding and has recovered.

Године 2007. и 2008. затвор је обновљен у хотел.
In 2007-2008 the prison was rebuilt into a hotel.

крст је обновљен од преживелих фрагмената.
the cross was restored from the surviving fragments.

Видео возач је престао да одговара и успешно је обновљен.
Display Driver Stopped Responding and Has Recovered.

Храм је обновљен уз Божију Помоћ.
The temple is restored with the help of God.

Закључно са 2013. годином манастир је обновљен у свом изворном облику.
By 2013, the monastery was restored in its original form.

Нормалан сан је обновљен.
Normal sleep is restored.

Касније је обновљен, у истом веку.
The city is rebuilt later in the same century.

занимљиви обичај је обновљен.
the interesting custom was restored.