ЈЕ ОБУХВАТАЛА - превод на Енглеском

• included
• encompassed
• covered
• comprised
• involving
• spanned
• encompassing
• involved

Примери коришћења Је обухватала на Српском и њихови преводи на Енглески

Владао је Србијом која је обухватала велике дијелове данашње Босне,
He ruled Serbia which included large parts of present-day Bosnia,

Група Малети је обухватала већину оклопних возила којим су располагали Италијани,
This"mechanized" group included much of the armor available to the Italians

Уписао сам у програму за рано откривање која је обухватала мамографије, ултразвука,
I enrolled in an early detection program that included mammograms, ultrasounds,

Маја 2019. у центру Хејдар Алијев одржана је Изложба историјских ремек дела, која је обухватала древне артефакте из Грузије и Азербејџана.
On May 27, 2019, Heydar Aliyev Center hosted The Historic Masterpieces Exhibition, which included ancient artifacts from Georgia and Azerbaijan.

читам ову књигу која је обухватала поглавље о физичком тренингу.
I began reading this book that included a chapter on physical training.

Ажурирани 1920-их, ови водичи дали су сугестије за куповину за породице различитих величина заједно са ревизијом ере депресије, која је обухватала четири нивоа трошкова.
Updated in the 1920s, these guides gave shopping suggestions for different-sized families along with a Depression Era revision which included four cost levels.

Његове дужности укључивале су„ активне мере“, форму политичког ратовања која је обухватала медијску манипулацију, пропаганду и дезинформисање.
Its responsibilities included“active measures,” a form of political warfare that included media manipulation, propaganda and disinformation.

Приступ студент ће бити обезбеђен студенту који је у поседу баццалауреус квалификација на НКО нивоу 7 која је обухватала логистика као велики.
Student access will be provided to the student who is in possession of a baccalaureat qualification on NQF Level 7 that included Logistics as a major.

Листа је обухватала неколико успешних писаца дана,
The list includes several by successful writers of the day,

Један од предмета које сам проучавао те прве године била је античка историја, која је обухватала већину старих цивилизација.
One of the subjects that I studied that first year was Ancient History, covering most of the older civilizations.

Corsica et Sardinia је била pимска провинција која је обухватала острва Корзику и Сардинију.
Corsica et Sardinia was an ancient Roman province including the islands of Corsica and Sardinia….

Она је обухватала област мало већу од данашње Андалузије( пошто су данашња Алмерија
It included a little less territory than present-day Andalusia-since modern Almería

астрономија је једино обухватала посматрање и предвиђања кретања објеката видљивих голим оком.
astronomy only consisted of the observation and predictions of the motions of objects visible to the naked eye.

Она је обухватала област мало већу од данашње Андалузије( пошто су данашња Алмерија
It included a little less territory than present-day Andalusia- since modern Almería

República de la Nueva Granada је била централистичка република која је обухватала углавном територију данашње Колумбије и Панаме, као и мање делове данашњих држава Еквадор и Венецуела.
The Republic of New Granada was a centralist republic consisting primarily of present-day Colombia and Panama with smaller portions of today's Ecuador, and Venezuela.

Артигас је затим основао Федералну лигу, која је обухватала шест провинција, од којих су четири касније постале део Аргентине.
Artigas organized the Federal League under his protection, consisting of six provinces, four of which later became part of Argentina.

српски краљ Стефан Драгутин је владао Сремском краљевином, која је обухватала Мачву, Усору,
1316 the Serb King Stefan Dragutin ruled the Kingdom of Srem, which consisted of Mačva, Usora,

наша компанија мора да буде интегрисана компанија индустрије и трговине, која је обухватала алуминијума намештаја,
our company has to be an integrated company of industry and trade, which included aluminum furnitures,

Област која је обухватала већи део данашње Аргентине је у томе време био настањен шпанским имигрантима
The area, which encompassed much of the territories that would later become Argentina, was largely a territory of Spanish immigrants

Међутим Ултра је обухватала и дешифроване поруке са немачких машина за шифровање Лоренц SZ 40/ 42 које је користила Врховна команда Вермахта,
Ultra also encompassed decrypts of the German Lorenz SZ 40 and 42 machines that were used by the German High Command,