ЈЕ ОДАБРАЛА - превод на Енглеском

• chose
• selected
• picked
• chosen

Примери коришћења Је одабрала на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 2000, Конгресна библиотека га је одабрала за чување у Националном филмском регистру Сједињених Држава као„ културолошки,
In 2000, it was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being"culturally,

направи неке ликове за аудицију, па је одабрала да свира навијачицу која није могла
characters for the audition, so she chose to play a cheerleader who couldn't spell,

Дјевојка ужива у свом раду и не жали што је одабрала модел каријереу почетку сам желео да радим- проучавање историје уметности.
She enjoys her work and does not regret that she chose a model as a career than she initially wanted to do- to study the history of art.

Русија је одабрала да нам буде противник је Бридлав.">
Russia has chosen to be an adversary

Русија је одабрала да нам буде противник је Бридлав.">
Russia has chosen to be an adversary

Особа која је одабрала ову професију не би требало да тестира само све производе компаније,
A person who has chosen this profession should not only test all the company's products,

који је компанија која је одабрала да се уграде.
ie a company that has chosen to incorporate themselves.

Свака девојка има дивно вријеме обучавање своје лутке, јер се на неки начин налази у вези са лутком коју је одабрала.
Every girl has a wonderful time dressing up her doll because in a way she finds herself relating to the doll which she has chosen.

срећни смо што нас је одабрала да је гледамо како расте у наредним годинама.”.
we are happy that she chose us to watch her grow over the coming years.”.

Морнарица је тада одабрала атол Ујеланг за њихов привремени дом,
The Navy then selected Ujelang Atoll for their temporary home

Кореја је, заправо, током ових деценија гајила неколико нових индустрија које је влада одабрала у консултацији с приватним сектором,
What Korea actually did during these decades was to nurture certain new industries, selected by the government in consultation with the private sector,

њихова употреба зависи од технике заваривања које је одабрала електрода за заваривање,
their use depends on the welding technique chosen by the welding electrode,

Вирџинија је одабрала капетана Даниелу Моргану,
Virginia selected Captain Daniel Morgan,

Занимљиво је да особа која је одабрала да конструише браве није ништа друго него Густав Еиффел( који је наредну годину изградио торањ у Паризу за Светски сајам 1889.
Interestingly, the person chosen to construct the locks was none other than Gustav Eiffel(who built a tower in Paris the next year for the 1889 World's Fair),

апликација је одабрала пријатеља са Фацебоок налога
the app selected a friend from the respondent's Facebook account

чинило је 505 чланова које је одабрала војска без учешћа политичких партија,
was composed of 505 members selected by the military without the participation of political parties,

чинило је 505 чланова које је одабрала војска без учешћа политичких партија,
was composed of 505 members selected by the military with no participation from political parties,

последњи преостали члан групе Меркјури Седам, елитних пробних пилота које је одабрала НАСА да управљају експерименталним свемирским бродом Меркјури и који су постали први амерички астронаути.
of the Mercury Seven: the elite U.S. military test pilots selected by NASA to operate the experimental Mercury spacecraft and who became the first American astronauts.

астронаут из Меркјури Седам групе, елитних пробних пилота које је одабрала НАСА да управљају експерименталним свемирским бродом Меркјури
the elite U.S. military test pilots selected by NASA to operate the experimental Mercury spacecraft

Што се тиче зашто је одабрала то име, пријављено је
As for why she picked that first name,