ЈЕ ОДРЕЂЕНА - превод на Енглеском

• is determined
• is specified
• is defined
• is designated
• was determined
• is set

Примери коришћења Је одређена на Српском и њихови преводи на Енглески

Посматрани повећана Амонијак крви, која је одређена количином протеина у храни једе недавно.
The observed increased blood ammonia, which is determined by the amount of protein in food eaten recently.

Основа је одређена од стране законодавца, али Ландер задржава право да прилагоди одређене одредбе регионалним условима.
The basis is defined by the legislature, but the countries remain entitled to adapt certain requirements to the regional conditions.

Најпознатија C библиотека је C стандардна библиотека, која је одређена ISO и ANSI C стандардима
The most common C library is the C standard library, which is specified by the ISO and ANSI C standards

ланца је одређена следећим факторима.
of the chain is determined by the following factors.

Особа која је одређена за неке активности, са ограниченим овлашћењима штићеника, позната је и као специјални старатељ.
A person who is designated for some activities, with limited powers of a ward is also known as a special guardian.

Данашња политика, међутим, мање је одређена економским или идеолошким бригама у односу на питања идентитета.
Politics today, however, is defined less by economic or ideological concerns than by questions of identity.

повећан тестостерон је норма, која је одређена природним променама у телу.
increased testosterone is the norm, which is determined by natural changes in the body.

бизнису, влади или другој организацији која је одређена за одређену сврху која не мора бити враћена.
other organization that is specified for a particular purpose that does not have to be paid back.

Горња( кредна) међа је одређена Кредно-терцијарним( КТ)
The upper(Cretaceous) boundary is set at the Cretaceous-Tertiary(KT) extinction,

Северна трећина острва, која је одређена као национални парк,
The northern third of the island, which is designated as a national park,

Данашња политика, међутим, мање је одређена економским или идеолошким бригама у односу на питања идентитета.
Politics today is defined less by economic or ideological concerns than by questions of identity.

шећер у урину је одређена као бубрези држати глукозу.
the sugar in the urine is determined as kidneys keep glucose.

његова висина је одређена у различитим стандардима и прописима.
its height is specified in various standards and regulations.

A паркинг место је локација која је одређена за паркирање, било асфалтирано или неасфалтирано.
A parking space is a location that is designated for parking, either paved or unpaved.

минимална инвестиција је одређена од стране сваке институције која нуди акције.
the minimum investment is set by each institution that is offering shares.

Једна реч која описује човека Водолије је одређена, у сваком погледу и облику и форми.
One word to describe an Aquarius man is determined, in every way and shape and form.

величина печата је одређена са транспарентним лењиром
the seal size was determined with a transparent ruler

A паркинг место је локација која је одређена за паркирање, било асфалтирано или неасфалтирано.
INTRODUCTION A parking space is a location that is designated for parking, either paved or unpaved.

Способност супстанце да се раствори у води је одређена тиме да ли супстанца може
The ability of a substance to dissolve in water is determined by whether the substance can match

структура молекула је одређена 1931.
the structure of the molecule was determined by 1931.