ЈЕ ОПТУЖИО - превод на Енглеском

• accused
• blamed
• charged
• denounced
• indicted
• accusing
• accuses
• was indicted
• has indicted
• has alleged

Примери коришћења Је оптужио на Српском и њихови преводи на Енглески

Током саме председничке кампање, Кенеди је оптужио Ајзенхауера да не ради ништа против Кастра.
During the presidential campaign, Kennedy had accused Eisenhower of not doing enough about Castro.

Неко је оптужио да има муницију.
He was charged with possession of ammunition.

УН је оптужио ИСИС за кршења људских права
The UN has accused ISIS of human rights abuses

Израел је оптужио Европску унију да финансира организације које промовишу бојкот ове државе.
Israel has accused the European Union of financing organizations that promote boycotts of Israel.

Ко је оптужио Вајнстина?
Who else has accused Mr Weinstein?

Неко је оптужио да има муницију.
Therefore he was charged with possession of ammunition.

Водећи надреалиста Андре Бретон је оптужио Далија да брани„ ново и ирационално у феномену Хитлера.
Leading surrealist André Breton accused Dalí of defending the“new” and“irrational” in“the Hitler phenomenon”.

Томас Каплан је оптужио Иран да је створио ИСИЛ,
Kaplan blamed Iran for creating ISIS,

Притом, он је оптужио Русију за нагомилавање контингента руских војника на територији Украјине.
He also accused Russia of building up a contingent of Russian soldiers on the territory of Ukraine.

Роквел је оптужио мејнстрим либертаријанце за„ мржњу према западној култури”.
Rockwell charged mainstream libertarians with"hatred of western culture".

Он је оптужио демократе зато што не желе да преговарају са републиканцима о имиграционом законодавству.
He accused the Democrats of not wanting to negotiate with the Republicans on immigration legislation.

Иран је првобитно оптужио арапске сепаратисте за напад на параду, при чему су нападачи, маскирани у војнике,
Iran initially blamed Arab separatists for the attack in which gunmen disguised as soldiers opened fire on the crowd

Један сенатор је оптужио Упхама да је учинио више штете Конфедерацији од војске генерала Георгеа МцЦлеллана.
One senator denounced Upham as having done more harm to the Confederacy than Union general George McClellan's army.

Путин је оптужио повлачење Вашингтона 2002. године из уговора о анти-балистичким ракетној претњи из 1972.
Putin blamed Washington's 2002 withdrawal from the 1972 Anti-Ballistic Missile Treaty(ABM Treaty)

У то време Путин је оптужио ЦИА и остале западне обавештајне агенције да су организовали демонстрације.
At that time, Putin accused the CIA and other Western intelligence agencies of having organized the demonstrations.

Ленарт је оптужио Цоллецтор Плате негативно,
Lenard charged the collector plate negatively,

Тужиоци су одговорили великим поротором, који је оптужио Хача за 10 тачака који су носили 73 године затвора и милион долара новчаних казни.
Prosecutors responded with a grand jury, which indicted Hatch on 10 counts carrying a maximum of 73 years in prison and millions of dollars in fines.

Он се слаже са америчким државним секретаром Мајклом Помпеом, који је оптужио Техеран за напад на саудијске рафинерије нафте.
He agrees with the US Secretary of State Michael Pompeo, who accused Tehran of attacking the Saudi oil refineries.

Амерички државни секретар Мајк Помпео изјавио је да нема никаквих доказа напада из Јемена и за то је оптужио Иран.
The US Secretary of State Mike Pompeo said there was no evidence of an attack from Yemen, and blamed Iran for it.

Ал Башира је оптужио Међународни кривични суд за геноцид због тог сукоба у коме је убијено 200. 000 људи.;
Al-Bashir was indicted by the International Criminal Court on charges of genocide over the conflict in which 200,000 people were killed.