ЈЕ ОСЛАБЉЕН - превод на Енглеском

• is weakened
• was weakened

Примери коришћења Је ослабљен на Српском и њихови преводи на Енглески

локални имунитет је ослабљен и јавља се провокација рака простате.
as local immunity is weakened and prostate cancer is provoked.

јесен( у овом тренутку постојећа хронична болест постаје све акутнија и имунолошки систем је ослабљен).
autumn(it is at this time that the existing chronic diseases worsen and immunity is weakened).

чиме има припремљен лек за зиму, када је ослабљен имуни систем тела, и повећава ризик од Тхрусх.
when the body immune system is weakened, and increases the risk of thrush.

критички ниво и/ или имунолошки систем је толико ослабљен да више не може да се бори против одређених врста инфекција и карцинома.
the immune system weakened so much that he can no longer fight against certain types of cancer and infections.

На крају, ЦД4 ћелије пада на критички ниво и/ или имунолошки систем је толико ослабљен да више не може да се бори против одређених врста инфекција и карцинома.
Eventually, the CD4 cells fall to a critical level and/or the immune system weakens so much that it can no longer fight off certain types of infections and cancers.

а имунитет је ослабљен код пацијената.
the immune system weakens in patients.

Важно је да схватите да је ослабљен имуни систем је генерално узрок за квасца инфекције.
It is important for you to understand that a weakened immune system is generally the cause for yeast infection.

Пробиотици могу бити потребни не само за одраслог пса који је ослабљен болешћу или операцијом и антибиотицима.
Probiotics may be needed not only for an adult dog, a weakened disease, or an operation and administration of antibiotics.

За сваки демократски принцип који је ослабљен у ЕУ, глас ЕУ у свијету је једнако ослабљен. Можемо бити само снага слободних медија
For every democratic principle that is weakened in the EU, the EU's voice in the world is equally weakened. We can only be a force for free media

сав напредак је ослабљен и фиксиран у односу на благо успоравани темпо развоја,
all progress is weakened and fixed against the background of a slightly slowed pace of development,

Мобуту је ослабљен низом домаћих протеста
Mobutu was weakened by a series of domestic protests,

раменима, што се повећава ако је ослабљен скапуларни струк, што се често дешава због нашег седентарног начина живота
which increases if the scapular waist is weakened, a fact that often occurs due to our sedentary lifestyle

минерала, његов одбрамбени систем је ослабљен и не може се суочити са таквим нападом који манифестира кожне болести.
its defensive system is weakened and can not cope with such an attack that is manifested by skin diseases.

Мајски ауторитет за Брекит, који је већ ослабљен након неуспешног коцка на ванредним изборима прошле године,
May's authority on Brexit, already weakened after a failed gamble on a snap election last year,

Хасан Рохани, који је сада ослабљен и истрошен због ризика у који је упао због досадашње сарадње с Американцима, пише у осврту" Њујорк Тајмса".
who will now look weakened, foolish and burned for the risk he took in dealing with the Americans.

утјецај кемикалија је ослабљен, а гомољи се могу јести без икаквог ризика за здравље.
the influence of chemicals is weakened, and the tubers can be eaten without any risk to health.

Тело пацијента је ослабљено, постоји ризик од хлађења.
The patient's body is weakened, there is a risk of catching a cold.

Тело је ослабљено, а оштрији перципира стимулансе.
The body is weakened, and sharper perceives stimulants.

Они су ослабљени, и није било никога да им помогне.
They were weakened, and there was no one to help them.

Када је ослабљена осветљење, постаје опет светло.
When the lighting is weakened, it also re-opened.