ЈЕ ОСМИСЛИО - превод на Енглеском

• devised
• designed
• conceived
• invented
• was created
• developed
• was developed
• masterminded
• concocted

Примери коришћења Је осмислио на Српском и њихови преводи на Енглески

Киркегор је осмислио поредак односа заснован( делимично)
Kierkegaard designed the relationship framework based(in part)

Он је осмислио своје бивствовање, испунио свој задатак,
He devised his existence, fulfilled his mission,

Рјепин је слику осмислио током свог путовања по Русији као младић и приказује стварне ликове које је срео.
Repin conceived the painting during his travels through Russia as a young man and depicts actual characters he encountered.

Био је такође члан креативног тима који је осмислио церемонију отварања и затварања Летњих олимпијских игара 2004. у Атини.
He was also a member of the creative team which designed the opening and closingceremonies of the 2004 Summer Olympics in Athens.

Математичар Роџер Пенроуз га је самостално осмислио и популаризовао 1950-их, описујући га као„ немогућност у свом најчистијем облику“.
The mathematician Roger Penrose independently devised and popularised it in the 1950s, describing it as"impossibility in its purest form".

У дневничком запису од 4. јуна 1937, Гебелс је осмислио идеју о засебној изложби радова из Вајмарске ере,
In a diary entry of 4 June 1937, Goebbels conceived the idea of a separate exhibition of works from the Weimar era,

Био је такође члан креативног тима који је осмислио церемонију отварања и затварања Летњих олимпијских игара 2004. у Атини.
He has also been a member of the creative team which designed the opening and closing ceremonies of the 2004 Summer Olympics in Athens.

Након смрти Леклера, Вернар је осмислио генијални механизам воденог органа који је инсталирао 1571. године.
After the death of Leclerc Venard invented the ingenious mechanism of the water organ, which was installed in 1571.

Поаре је такође осмислио прву одећу коју су жене могле да се обуку без помоћи собарице.[ 1].
Poiret also devised the first outfit which women could put on without the help of a maid.[11].

Значајан део ембриона које је осмислио апсолутно здрав млади пар је генетски мањкав- материца им неће дати шансу да живе и одбаце.
A significant part of embryos conceived by an absolutely healthy young couple are genetically deficient- the uterus will not give them a chance to live and reject.

Слагалицу је осмислио Франц Овен Армбрустер,
The puzzle was created by Franz Owen Armbruster,

Проширење које је осмислио добитник Драјхаусове награде за 2012. годину Мајкл Грејвс завршено је у јуну 2006.
An expansion designed by the 2012 Driehaus Prize winner Michael Graves was completed in June 2006.

Поред тога, Цамилле Писсарро је осмислио нови облик креативне
In addition, Camille Pissarro invented a new form of creative

Хабл је такође осмислио неретко коришћене системе за класификацију галаксија,
Hubble also devised the most commonly used system for classifying galaxies,

Амерички Стејт Департмент је осмислио највећи део плана,
The State Department developed most of the plan,

Серге Алекандер је осмислио велики превар који је био
Serge Alexander conceived a grand scam that was both the loudest

Башир је осмислио невјероватну чоколадицу која је била много супериорнија од ратног оброка Звјездане флоте.
Bashir designed an incredible candy bar that was far superior in food value than Starfleet combat rations.

Лазар Хиландарац, српски монах који је осмислио, израдио и поставио први часовник у Русији.
Lazar the Serb, monk and horologist who invented and built the first known mechanical public clock in Russia.

Харрингтон је осмислио и први познати тоалет за бријање у Британији,
Harrington also devised Britains first flushing toilet,

После вечерње службе организована је свечана Светосавска академија, коју је осмислио др Павле Аничић.
After the Vesper service a solemn Saint Sava academy was held, which was created by Dr. Pavle Anicic.