ЈЕ ОТКРИЛО - превод на Енглеском

• found
• revealed
• has revealed
• discovered
• uncovered
• have shown
• reveals
• exposed

Примери коришћења Је открило на Српском и њихови преводи на Енглески

Истраживање Бусеовог тима заправо је открило 20% већи ризик од мигрене након што се нечије расположење променило од тужног
Research by Buse's team actually found a 20% higher risk of migraines after someone's mood changed from sad

више бечко друштво је открило Семеринг као оближње насеље које је добро за љетни одмородредиште.
20th centuries, the better Viennese society discovered the Semmering as a nearby summer resort- destination.

Скенирање је сутрадан открило да ће му требати најмање пет месеци да се излечи од нових повреда препоне и стомачних повреда,
Scans the next day revealed that he would need at least three months to heal from new groin

неколико предузећа је рутински открило да ће поједине ствари у њиховим продавницама нестати.
several businesses routinely found that certain items in their stores would go missing.

Кацово истраживање је открило фундаментална својства синапси,
His research uncovered fundamental properties of synapses,

Истраживање је открило, поред тога, да сваки пети родитељ мисли
The survey has revealed, in addition,

Истраживање је открило да 26 одсто студената студената е-цигарета у осам средњошколских школа у Конектикату покушало је да капље бар једном.
The survey revealed that 26 percent of student e-cigarette users at eight Connecticut high schools had tried dripping at least once.

Истраживање на Принстону је открило да су људи који су одговорили са 10 динара мање стрпљивији од оних који су одговорили тачно.
A Princeton study found that people who answered 10 cents were significantly less patient than those who got it correct.

A Вол Стрит новине Излагање је открило да појединци на црној листи финансирања УН-а Ал Каиде
A Wall Street Journal exposé has revealed that individuals on the UN's al Qaeda

Истраживање је открило да су младе жене са дијабетесом који доживљавају срчани удари много вјероватније да буду пушачи него старије жене које такође доживљавају МИ;
A examine uncovered that young women with diabetes who experience marrow attacks are much fresh likely to be Uncontrolled Type 2 Diabetes Definition smokers than older women who further experience MI;

Та чињеница је стварно погодила кућу када сам погледала недавно истраживање РЕНТЦафе-а, које је открило Колико квадратних метара од 1500 долара ће вам дати у 30 америчких градова.
That fact really hit home when I looked at a recent study from RENTCafé, which revealed how many square feet $1,500 in rent will get you in 30 American cities.

Једно посебно истраживање је открило да када је обоје родитеља верно
One particular study found that when both parents were faithful

Истраживање је открило да су младе жене са дијабетесом који доживљавају срчани удари много вјероватније да буду пушачи него старије жене које такође доживљавају МИ;
A study uncovered that young women with diabetes who experience heart attacks are much more likely to be smokers than older women who also experience MI;

Истраживање је такође открило да је ово повећање ризика за патњу од депресије поново у наредне две године.
The research also found that this created a higher risk for suffering from depression again in the next two years.

Међутим, у 20. веку истраживање је открило да су пчеле не само опстале, већ
However, the 20 century research revealed that bees not only survive

Иако је истраживање открило повезаност губитка сна
Although the study uncovered an association between sleep loss

Истраживање је открило да јоге позајмице не изгледају превише стреса на маму или беба.
The research found that yoga poses don't seem to place undue stress on mom or baby.

Џонсоново питање је открило готово наивно неразумевање за политичка правила и указало на четврту велику грешку Британаца.
Johnson's question revealed an almost naïve misunderstanding of political rules-- and spoke to the Brits' fourth major mistake.

Ово истраживање је открило да фундаментална јурисдикцијска сарадња може довести до веће свеправославног јединства кроз успоставу локалних парохијских мрежа.
The study revealed that grassroots parish collaboration may lead to greater pan-Orthodox unity through the establishment of local parish networks.

Истраживање је такође открило да" дужи људи проводе путовање у аутомобилима,
The research also found that“the longer people spend commuting in cars,