ЈЕ ПЕВАЛА - превод на Енглеском

• sang
• sung
• singing
• has been singing

Примери коришћења Је певала на Српском и њихови преводи на Енглески

У Азији, Милијана је певала Еболи у Дон Карлосу( Сеул,
In Asia, Milijana sung Eboli in Don Carlos(Seoul,

Мајка је певала у црквеном хору
My mother sang in the church choir,

на крају објављујући материјал који је певала у гегијско албанском језику са фразама на енглеском.
eventually releasing material sung in Gheg Albanian-featuring English phrases.

Током свог детињства у Питтсбургху она је певала" Банер за звезде" пред Питтсбургх Пенгуинс,
During her childhood in Pittsburgh she sang the Star-Spangled Banner before the Pittsburgh Penguins,

на крају објављујући материјал који је певала у гегијско албанском језику са фразама на енглеском.
eventually releasing material sung in Gheg Albanian- featuring English phrases.

Годинама, Јулие Андревс је певала на нас лица и деловала је у наша срца.
For years, Julie Andrews sang smiles onto our faces and acted her way into our hearts.

Фонда је прво певала и плесала свој пут до славе у продукцији Броадваиа 1960. године Била је мала девојчица.
Fonda first sang and danced her way to fame in the 1960 Broadway production of There Was a Little Girl.

Његова мајка је певала у црквеном хору,
The mother sang in the church choir,

Игра Потрага са елементима аркада наше слатке глодара ће спасити свет од масти, која је певала са професором Нимнул.
The game quest with elements of arcade our cute rodents will save the world from the fat, who sang with Professor Nimnul.

америчка певачица душе која је певала песму" Ситтин на Доцк Баи" са таквом страстом.
this name is"Otis Redding", the American soul singer who sang the song"(Sittin'on) The Dock of a Bay" with such passion.

Више се не сећам где сам прочитала благочестиву византијску легенду о девојци која је певала на клиросу( певници).
I do not remember where I read the pious Byzantine legend about the girl who sang on the choir.

Од Вагнерових опера је често певала Елизабету у Танхојзеру,
In Wagner, she sang Elisabeth in Tannhäuser often,

У Сједињеним Државама је певала заједно са Дајаном Рос
In the United States she sang alongside Diana Ross

Повремено је певала на радију и телевизији,
She sang occasionally on radio

Њена међународна каријера започела је у миланској“ Скали” где је певала у операма“ Кармен” и“ Андре Сеније” са диригентима К. Абадом и Р. Саием.
Her international career began in Milan's Scala where she sang in the opera"Carmen" and Andrea Chenier with the conductors C. Abbado and R. Chailly.

Упоредо са свим тим, Адријана је певала у црквеном хору
At the same time, she sang in the local church choir

На фестивалу” Европски месец музике” 2001. у Базелу је певала сопран у премијерном извођењу мултимедијалне опере” Скамандер” швајцарског композитора Беата Гисина.
In the festival Europäische Musikmonat 2001 in Basel, she sang the soprano role in the opera“Skamander”, by the Swiss composer Beato Gysin.

Марљивост, упорност и жеља за развојем помогли су рок звезди са 7 година да напише прву песму коју је певала на послу са својом мајком.
Diligence, perseverance and desire to develop helped a rock star at the age of 7 to write the first song she sang at work with her mother.

Године победила је на првом такмичењу за Песму Евровизије, на којем је певала за Швајцарску са песмом" Refrain".
In 1956 she was the winner of the very first Eurovision Song Contest, in which she sang the song Refrain for Switzerland.

Једна девојчица је певала песмицу… Ко је то певао?.
this girl used to sing this song… who did that?