ЈЕ ПОВЕЋАЛА - превод на Енглеском

• increased
• raised
• boosted
• has grown

Примери коришћења Је повећала на Српском и њихови преводи на Енглески

Тарифа је драстично повећала цену увозне америчке живине,
The tariff drastically raised the price of imported U.S. poultry

Русија је трећи по величини произвођач злата на свету, а 2017. је повећала своју производњу злата за више од шест одсто.
Russia is the world's third-largest gold producer and in 2017 boosted its gold output by more than six percent.

АЦА је повећала покривеност и приступ хронично болесним,
The ACA increased coverage and access for the chronically ill,

Кашица у кокосовом млеку такође је повећала ХДЛ холестерол(" добар")
Coconut milk porridge also raised HDL(“good”) cholesterol by 18 percent,

Нобелова фондација је повећала имовину Нобелове вриједности до око пола милијарде долара.
money to award winners, The Nobel Foundation has grown Nobel's assets up to around half a billion dollars.

су то учиниле када је НИ повећала минималну плаћу.
just as they did when NY raised the minimum wage.

Унутар ормарића држана је посуда са водом, која је повећала ниво влаге у унутрашњости.
Inside the cabinet was kept a container with water, which increased the level of humidity inside.

То је довело до 13-дневне" Кубанске ракетне кризе", која је значајно повећала тензије између Совјетског Савеза
This led to the 13-day"Cuban Missile Crisis", which significantly increased tensions between the Soviet Union

Јужна Кореја је повећала своју имовину у јуанима за 25 пута.
South Korea increased its yuan holdings 25-fold.

фабрици за кревет и направио машину која је знатно повећала производњу.
built a machine that increased production rates significantly.

већ је повећала дредове испод појаса.
nor cut it, but increased dreadlocks below her belt.

Саудијска Арабија дестабилизовала је нафтно тржиште, тако штo је повећала производњу за 1, 5 милиона барела дневно, изјавио је министар енергетике РФ Александар Новак.
Saudi Arabia has destabilized the crude market while increasing its oil output by 1.5 million barrels a day, said Russia's Energy Minister Aleksandr Novak.

У 1916. години руска војна индустија је повећала производњу што је поправило снабдевање.
Only by 1916 did the buildup of Russian war industries increase production of war material and improve the supply situation.

У 1916. години руска војна индустија је повећала производњу што је поправило снабдевање.
Only by 1916 did buildup of Russian war industries increase production of war material and improve the supply situation.

Ова стална повезаност је повећала количину доступних информација,
This constant connectivity has increased the amount of information available,

Последњих година влада је повећала војне издатке у свим гранама војске и покренула је убрзани програм модернизације.
In recent years the government has increased the military expenditure across all branches and embarked on a rapid modernization programme.

Слушај, Русија је повећала своју војну потрошњу за 2015.
Listen, Russia has increased its military spending for 2015,

Енглеска је повећала своју жељезничку мрежу на 100 хиљада километара,
Great Britain has increased the length of'her' railways by 100,000 kilometers,

Услед критичне ситуације, Европска комисија је повећала кофинансирање ЕУ за пренос помоћи унутар Механизма цивиле заштите ЕУ са 55 на максималних 85 одсто.
In view of the critical situation, the European Commission has increased EU co-financing for transport of assistance within the framework of the EU Civil Mechanism from 55 to a maximum rate of 85%.

Моррисонова кредитна оцена је повећала више од 100 поена на 626- и она је имала више од 500 долара.
of the 12-month period, Morrison's credit score had increased more than 100 points to 626- and she had more than $500 stashed away.