Примери коришћења Је повећало на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Амерички званичници су оптужили Техеран за ове нападе, што је повећало страховања од потенцијалног сукоба између Ирана и САД.
Officials have blamed Tehran for those attacks, raising fears about a potential confrontation between the United States and Iran.велики број Кубанаца доселио се у Мајами, што је додатно повећало број становника.
Диор је био веома сујеверни човек и то је повећало само како је постајала старија.
Популација ЛБК проширила се значајно а то је повећало и могућност сукоба", рекао је Мејер.
The LBK population had expanded considerably, and this increases the potential for conflict,” said Meyer.Од 12 популација су развиле дефекте у способности поправке ДНК, што је драстично повећало учесталост мутација у тим колонијама.
Of the 12 populations developed defects in their ability to repair DNA, greatly increasing the rate of additional mutations in those strains.Деца робова су и сами робови, што је повећало величину слободне радне снаге господара.
Children of slaves were themselves slaves, which increased the size of the master's free workforce.Ово је повећало економску ефикасност
This increases economic efficiencyОд 12 популација су развиле дефекте у способности поправке ДНК, што је драстично повећало учесталост мутација у тим колонијама.
Of the 12 populations, six have so far been reported to have developed defects in their ability to repair DNA, greatly increasing the rate of mutation in those strains.Још једна промена било је увођење узенгија, што је повећало делотворност коњице као нападачке јединице.
Another change was the introduction of the stirrup, which increased the effectiveness of cavalry as shock troops.брзо топљење континенталних глечера је довело до подизања нивоа мора, што је повећало количину вулканских ерупција.
glaciers has resulted in sea levels rising, which in turn increases the amount of volcanic eruptions.легуре савелики број адитива, што је повећало снагу материјала.
alloys witha large number of additives, which increased the strength of the material.У бившем објекту МБАЦ-а није било простора за такве погодности, што је повећало ризик од ширења контаминације.
The MBAC's current facility provides no room for such amenities, which increases the risk of spreading contamination.У бившем објекту МБАЦ-а није било простора за такве погодности, што је повећало ризик од ширења контаминације.
The MBAC's former facility provided no room for such amenities, which increased the risk of spreading contamination.И неколико других земаља значајно је повећало своје златне резерве,
She was noted for her social graces, which boosted her husband's popularity….То је повећало приходе сиромашних влада
Израел је, наводно, преселио своје противракетне системе на сиријску границу, што је повећало страх од другог непријатељског ангажмана.
Israel када се може претворити у моћније чудовиште, које је повећало енергију, снагу
when it can turn into a more powerful monster, which has increased energy, strengthњегово присуство на албумима групе је било ограничено на две до три песме, што је повећало његову фрустрацију, а на крају и допринело распаду бенда.
his compositional presence on Beatles albums remained limited to two or three songs, increasing his frustration, and significantly contributing to the band's break-up.морског леда, што је повећало апсорпцију соларне радијације
sea ice, which increases absorption of solar radiation
