ЈЕ ПОДЕШЕН - превод на Енглеском

• is set
• is tuned
• is configured
• is adjusted
• was set
• is skewed
• has set up

Примери коришћења Је подешен на Српском и њихови преводи на Енглески

Други програмер преферира таб осам пута, а његов сет алата је подешен на овај начин.
Another programmer prefers tab stops of eight, and his toolset is configured this way.

Тренутни систем позајмљивања је подешен за западне државе јер када Светска банка
The current lending system is skewed in favour of western countries because loans by the World Bank

На таквој брави је подешен тајмер, током тог периода уређај ће ограничити приступ храни.
On such a lock, a timer is set, during this period the device will restrict access to food.

Како било, наш стил одговарања на питања је подешен за људе који имају таква занимања
Nevertheless, our style of answering questions is tuned for people who do take such an interest

теодолит је подешен.
the theodolite is adjusted.

Тренутни систем позајмљивања је подешен за западне државе јер када Светска банка
The current lending system is skewed in favour of the western countries because when the World Bank

Комисија је подешен за испашу овде,
The Commission has set up for grazing here,

У овом примеру прилагођени аспект је подешен непосредно пре праћења приказа екрана за ниво.
In this example, the custom dimension is set just before the level screen view is tracked.

наслон за главу је подешен по висини.
and the headrest is adjusted in height.

Пропусни опсег је подешен да буде једнако дистрибуиран свим повезаним уређајима,
The bandwidth is set to be equally distributed to all connected devices,

Те године решава питање крије јер Аппле је додао музика музика је подешен да приказује само оффлине музику.
Resolves an issue that hides added music because Apple Music was set to show offline music only.

Моја визија је подешен да укључи, али нису ограничени на… Бум… лични транспорт обилазак Објекта.
My vision is set to include, but not limited to… bam… a personal transportation tour of the facility.

дан-ноћни режим је подешен са искљученим светлима од 21. 00 до 6 ујутру.
the day-night mode is set with the lights off from 21.00 to 6 in the morning.

Демо рачун Екнесс је посебан рачун који је подешен да задовољи потребе нових клијената са мало
The Exness demo account is a special account that has been set to meet the needs of new clients with little

Ако имате Амазон Приме налог који је подешен за један клик наручивања,
If you have an Amazon Prime account that's set up for one-click ordering,

Када је подешен на" Мак" клима уређај вашег аутомобила може смањити своје миље на галону за 5 до 25% према ФуелЕцономи. гов.
When set on“Max” your car's air conditioner can reduce your miles-per-gallon by 5 to 25% according to FuelEconomy. gov.

Док се сваки посматрани пројекат проверава сагласно интервалу који је подешен, кликтањем на ово дугме форсираће проверу свих пројеката тренутно.
While each monitored project is checked according to the interval that's set up, clicking this button will force a check of all projects immediately.

Програм здравствено осигурање финансира влада је подешен да помогне људима са ниским примањима
The government-funded health insurance program is set up to help low-income people

Главни аларм је подешен да обавести целокупну платформу о:
The general alarm is set up to inform the entire rig of,

алат постаје веома врућ током рада, чак и ако је подешен при малој брзини.
as the tool becomes very hot during operation, even if it is set at low speed.