ЈЕ ПОЗАЈМИО - превод на Енглеском

• borrowed
• loaned
• has lent

Примери коришћења Је позајмио на Српском и њихови преводи на Енглески

ЕПС је првобитно позајмио 45 милиона евра,
EPS originally borrowed €45 million,

осећам се част и захвалан што му је позајмио своје таленте.”.
I feel honored and grateful that he has lent his talent to it.”.

једну доктору који ми је позајмио капут и једну Нету.
one to the doctor who loaned me his coat, and one to Nat.

човек је отишао да врати новац који му је Каис позајмио.
he went to take his ten pounds from the man who borrowed the money.

осећам се част и захвалан што му је позајмио своје таленте.”.
I feel honoured and grateful that he has lent his talent to it.”.

Викендима се возио у Албукерки како би видео Арлин, у аутомобилу који је позајмио од свог пријатеља Клауса Фукса.
On weekends he drove to Albuquerque to see Arline in a car borrowed from his friend Klaus Fuchs.

Патти Хилл је написао текст и Милдред је позајмио мелодију из сличних дјела тог дана.
Patty Hill wrote the lyrics and Mildred borrowed the tune from similar works of the day.

Он је такође позајмио круни други износ од 6. 000 литара,
He also lent the crown another sum of 6,000l.,

Он је позајмио свом пријатељу да чита,
He lent it to his friend to read,

Нирнберг је позајмио Јелића друголигашу Карл Цајс Јени, али није изборио место у првом тиму.
Nürnberg had loaned Jelić to Second Division side FC Carl Zeiss Jena, but he could not gain a place in the first team.

Фуггер је био још један човек банке, који је позајмио новац Чарлсу В да би се осигурало да је он" изабран" као свети римски цар.
Fugger was another bank man, who loaned out money to Charles V to ensure that he got“elected” as the Holy Roman Emperor.

Уколико тужилац је позајмио свој аутомобил на трећој страни,
If the plaintiff had loaned her car to a third party,

Фуггер је био још један човек банке, који је позајмио новац Чарлсу В да би се осигурало да је он" изабран" као свети римски цар.
Fugger was a leading bank man, who loaned out money to Charles V to ensure that he got elected as the Roman Emperor.

Древни Арлес је позајмио војну подршку Јулију Цезару, док је главна римска лука Марсеј подупирала свог противника, Помпеја.
Ancient Arles lent military support to Julius Caesar while major Roman port Marseille backed his opponent, Pompey.

Био је део веома конкурентне трке где је позајмио, неки кажу украли,
He was part of a very competitive race where he borrowed, some say stole,

чак и ако је позајмио храну у оближњем ресторану( права прича).
the waiter brought it to you, even if he borrowed food at a nearby restaurant(real story).

Ланчак је првобитно био именован за Петера Бука, који је позајмио ДеЛуцу 1000 долара да би започели компанију.
The chain was originally named for Peter Buck, who lent DeLuca a $1,000 to get the company started.

Еин Негативни кредити једноставно значи кредит у коме дужник мора да отплати мање новца него што је позајмио до краја мандата.
A Negative loans simply declares a loan in which the borrower must pay back less money than he has lent until the end of the term.

У међувремену, Џими Пејџ није једини легендарни музичар који је позајмио своје благо Галерији Тате за ретроспективе Едварда Бурне-Џонса.
Meanwhile, Jimmy Page is not the only legendary musician who lent his treasures to the Tate Gallery for retrospectives by Edward Burne-Jones.

Негативни зајмови Негативни зајмови једноставно се односе на кредит у којем дужник мора да врати мање новца него што је позајмио до краја рока.
Negative Loans A Negative Loan simply refers to a loan in which the borrower has to repay less money than he has borrowed by the end of the term.