ПОЗАЈМИО - превод на Енглеском

• borrowed
• lent
• loaned
• borrowing
• borrow
• lend

Примери коришћења Позајмио на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле пиринач који сте јели ја сам позајмио.
Even the rice we served you was borrowed.

Мој отац је позајмио њеном новац… Само
My father even had to loan her father money… just

Позајмио је сину преосталих 800. 000 долара уз камату од 4%.
He loaned his son the remaining $800,000 at 4% interest.

Узео сам 1 оданде и позајмио, или сам преуредио тих 100.
I took the 1 from there and I borrowed it, or I rearranged that 100.

Дреч патике позајмио од његовог сина.
He borrowed tennis shoes from his aunt.

Дреч патике позајмио од његовог сина.
He borrowed a heart-shaped basket from his cousin.

Позајмио је сину преосталих 800. 000 долара уз камату од 4%.
He lent his son the remaining $800,000 at 4 percent interest.

Позајмио је сину преосталих 800. 000 долара уз камату од 4%.
He loaned the remaining $800,000 to his son at four percent interest.

Донеси јој резач за пицу који сам позајмио од ње.
Bring her the pizza cutter that I borrowed from her. That way she knows you're legit.

Ово је био први пут да је Британски музеј позајмио део своје колекције мермера Партенона
This was the first time the British Museum had lent part of its Parthenon Marbles collection

Ако сте позајмио из игре за пријатеља онда су шансе да ће посрнути преко руинираних више игара него вам је стало да прихватите.
If you have lent the games out to friends then chances are you are going to stumble across more ruined games than you care to accept.

Нирнберг је позајмио Јелића друголигашу Карл Цајс Јени, али није изборио место у првом тиму.
Nürnberg had loaned Jelić to Second Division side FC Carl Zeiss Jena, but he could not gain a place in the first team.

Понос је позајмио своје име организацијама,
Pride has lent its name to LGBT-themed organizations,

Уколико тужилац је позајмио свој аутомобил на трећој страни,
If the plaintiff had loaned her car to a third party,

би ми… би ли ми можда позајмио… На кратко време. Мислим.
um… if you would consider letting me… borrow for, like… a very short time.

А ако је неко неком потребитом позајмио нужан капитал, онда нека зато не тражи камату.
But if someone has lent necessary capital to a needy person, he should not charge any interest.

ВеВорк је у јуну 2016. позајмио 7 милиона долара Неуманну,
WeWork loaned $7 million to Neumann in June 2016,

Иале би позајмио Галлуццио новац,
Yale would lend Galluccio the money,

Који је Бог позајмио нама, али то само дете,
That God had lent us but this only child;

По мом повратку, Ја позајмио своју камеру на једном од мојих канцеларијског особља који је наставио да случајно обришете потпуно( или тако да сам мислио) диска.
Upon my return, I loaned my camera to one of my office staff who proceeded to accidentally totally erase(or so I thought) the disk.