ЈЕ ПОКАЗИВАО - превод на Енглеском

• showed
• displayed
• pointing
• demonstrated
• showing
• he was pointing
• showcased
• exhibited

Примери коришћења Је показивао на Српском и њихови преводи на Енглески

Перон је показивао презир према свим опонентима,
Perón showed contempt for any opponents,

Тог тренутка док ми је показивао, чуо сам да певаш Свети Боже
Just at the moment he was pointing, I heard you chanting the'Holy God'

Град је показивао моћ и престиж грчке власти
The city showcased the power and prestige of Greek rule,

Миланковић је увек показивао велико интересовање за историјски развој науке.
Milanković always showed great interest in the historical development of science.

Град је показивао моћ и престиж грчке власти
The city showcased the power and prestige of Hellenistic rule,

екран је показивао много изложеног светла када сам први пут имао камеру,
the screen showed lots of exposed light when I first have camera on,

је припремила премаз сребра нановирес на стакленој подлози помоћу Меиер начин род, који је показивао боље перформансе од угљен нанотубе и графене.
was prepared by coating silver nanowires on glass substrate using Meyer rod method, which exhibited better performance than carbon nanotube and graphene.

чак и затворено, али је показивао љубазност према особи,
even closedly, but showed friendliness towards the person,

њихов мозак је показивао више" емоционалне контроле".
their brains exhibited more"emotional control.".

Винге, иако је испрва показивао интересовање за Хајлманово дело,
Winge, though initially showing interest in Heilmann's work,

Капабланке и Евеа, он није у њима објашњавао своје идеје о игри, нити је почетницима показивао како да унапреде своју игру.
he wrote no books that explained his ideas about the game or showed beginners how to improve their play.

Ко беше онај мали момак који је стално показивао дупе кад год би имао лопту?
Who was that little lad that kept showing his arse whenever he got the ball?

Током Хладног рата часовник се највише приближио поноћи у годинама између 1953. и 1959, када је показивао два минута до поноћи.
During the Cold War the closest it came to midnight was in the years 1953-9, when the Doomsday Clock showed two minutes before midnight.

нашао сам биоскоп који је показивао титловани филм о калуђерици који је трајао дуго.
I found a cinema showing a subtitled film about a nun which was long.

Гипхи је понекад показивао садржај из сопствених резултата.
Giphy sometimes showed content from its own results.

је зарађивао и тако што је другима показивао" цаке" како да пређу одређене нивое.
making money by showing others"tricks" for getting through game levels.

Неки већи железнички чворови на спојевима различитих пруга имали су различите сатове за сваку пругу, и сваки је показивао друго време.
Some major railroad junctions served by several different railroads had a separate clock for each railroad, each showing a different time.

Харија је похађао приватне часове са Дамблдором, током којих му је показивао разне успомене везане за рани живот Волдемора у уређају званом сито сјећања.
Harry takes private lessons with Dumbledore, who shows him various memories concerning the early life of Voldemort in a device called a Pensieve.

Џин је показивао Наташи како се користи виљушка
And Gene was showing Natasha how to use a knife

Пре закључавања телефона телефон је показивао слаба упозорења о меморији
Prior to locking up the phone had shown low memory warnings