HAD SHOWN - превод на Српском

• je pokazao
• pokazala
• показивао
• је показала
• је показао
• je pokazala
• показала
• pokazali
• показао
• је приказан

Примери коришћења Had shown на Енглеском и њихови преводи на Српски

340 samples of soil, water, etc. had shown the presence of transuranium elements such as U-236
je 340 uzoraka tla i vode pokazala prisustvo transuranimskih elemenata kao što je uranijum 236

Galileo received a letter from Paolo Sarpi telling him about a spyglass that a Dutchman had shown in Venice.
Галилеа примио писмо од Паоло Сарпи говорећи му о дурбин да Холанђанин је приказан у Венецији.

Studies had shown that most alpha emitters in the uranium decay chain had different energies,
Студија је показала да већина алфа емитера у урановом ланцу распада имају различите енергије,

He had shown him the plague spot in his character,
On mu je pokazao slabu točku u njegovom karakteru;

through her own example had shown students how to get into flow with new streams in modern art.
na odseku Primenjeno slikarstvo, i na sopstvenom primeru pokazala kako se prilagoditi novim tokovima u umetnosti.

And, as the conflict in Ukraine had shown, it was impossible to avoid a global crisis using such methods.
А као што је показао конфликт у Украјини, тако није могуће избећи глобалну кризу.

Years ago, small observational studies had shown an association between the use of antidepressants(SSRIs)
Имајући антидепресива током трудноће" пре неколико година, мала опсервационих студија је показала повезаност између употребе антидепресива( ССРИ)

requests had shown the ATO was anxious at the prospect of Australians using digital currencies to avoid paying tax.
zahteva je pokazao ATO bio uznemiren zbog izgleda Australijanaca koristi digitalne valute kako bi se izbeglo plaćanje poreza.

But Washington had shown great courage
Али Вашингтон је показао велику храброст

It had shown some merit on the Western Front saturated with troops,
Она је показала неке успехе на Западном фронту засићеном трупама,

She had torn up my sonnet by Dowson, she had shown my telegram to everybody in the Columbia Buffet.
Ona je pocepala moj sonet od Dosona, ona je pokazala moj telegram svima u Kolumbija bifeu.

After the duel, the Fire Lord said that by refusing to fight… Zuko had shown shameful weakness.
Poslije duela, Lord Vatre je rekao da je Zuko pokazao sramotnu slabost odbivši dvoboj.

The very man who had shown me the way to take had betrayed me to the enemy.
Исти онај човек који ми је показао пут, ме је издао непријатељу.

Had shown the presence of transuranium elements such as U-236
Показала присуство трансуранијумских елемената као У-236

He was shocked to see that the doll in his dreams actually existed in the exact spot where the girl in his dream had shown him.
Био је шокиран да види да је лутка у својим сновима заправо постојала на месту где му је показала девојка у његовом сну.

The president warned that while Russia remained a minor world power in his view, it had shown the potential to undermine American values.
Obama je upozorio da iako Rusija, prema njegovom mišljenju, ostaje manje značajna svetska sila, ona je pokazala potencijal da ugrozi američke vrednosti.

It was a copy of the same rock painting Lewis Williams had shown me in the mountains.
Bila je to kopija iste one slike koju mi je pokazao u planinama.

340 samples of soil, water, etc. had shown the presence of transuranium elements such as U-236
је анализа 340 узорака тла и воде показала присуство трансуранијумских елемената као U-236

Greco said that tests on biological liquids had shown above-normal levels of antimony
Greko je rekao da su testovi na biološke tečnosti pokazali da su nivoi antimona

The president warned that while Russia remained a minor world power in his view, it had shown the potential to undermine American values.
Обама је упозорио да иако Русија, према његовом мишљењу, остаје мање значајна светска сила, она је показала потенцијал да угрози америчке вредности.