HAD SHOWN in Czech translation

• ukázal
• prokázal
• ukázala
• ukázaly
• ukazoval

Examples of using Had shown in English and their translations into Czech

Clearly, the suspect… sorry, subject, had shown the intent to kill.
Očividně, podezřelý… omlouvám se, pachatel, ukázala, že má záměr zabít.

To reassure them before cowardice had shown me.
Aby je uklidnil, než zbabělost mě je uvedeno.

Nothing the Giver had shown me screaming at me to stop.
Nic dárce mi ukázal na mě křičí, aby přestal.

Zuko had shown shameful weakness.
Zuko ukázal potupnou slabost.

The tiny, twitching needle of the telegraph had shown how electricity from a battery could be truly useful.
Malá škubající se jehla telegrafu ukázala jak elektřina z baterie může být opravdu užitečná.

Nothing the Giver had shown me had prepared me for the voices in my head,
Nic dárce mi ukázal mě připravil o hlasy v mé hlavě,

So you see, the equations had shown that once an individual space-time pathway had been used it could not be reused.
Rovnice tedy ukázaly, že časoprostorové dráhy nelze znovu použít.

Roosevelt was convinced the stock market crash had shown that"laissez faire"-capitalism could no longer run modern industrial economies.
Roosevelt byl přesvědčen, že krach akciových trhů ukázal, že" laissez faire" kapitalismus nemohl dále řídit moderní industriální ekonomiky.

Previous research had shown that dolphins design unique signature whistles to identify themselves,
Předchozí výzkumy ukázaly, že delfíni konstrukce jedinečný podpis píšťalky ztotožnit,

Had prepared me for the voices in my head. Nothing the giver had shown me.
Už je to dobré… Nic z toho co mi Dárce ukázal, mě nepřipravilo na hlasy v mé hlavě.

Horses whose odds are between 2 to 1 and 6 to 1 at their last start and had shown early speed in recent races.
Koně, jejichž šance byly od 2 do 1 a od 6 do 1 při jejich posledním závodu a ukázaly brzký start v posledních závodech.

I thought there were worthy African-American actors who had paid their dues as actors, who had shown their talent.
Aby se prosadili a kteří už prokázali svůj talent. Domníval jsem se, že tu jsou vhodnější afroameričtí herci.

After her career of being a professional model in London, this Belgian woman also had shown her talent of acting in more than 30 films.
Poté co tato fotogenická Belgičanka udělala v Londýně kariéru jako modelka, prokázala ve více než 30 filmech rovněž svůj herecký talent.

Abraham had shown that he placed his love for God above everything else,
Abrahám dokázal, že klade svou lásku k Bohu nade vše ostatní,

In the decade before the war, several working class organisations had shown an increasing interest in Scotland's remoter areas.
V desetiletí před válkou projevilo několik organizací pracovní třídy rostoucí zájem o odlehlé oblasti Skotska.

I tried to recruit her, but no-one had shown me how, so she… she just died.
Snažil jsem se ji přeměnit, ale nikdo mi neukázal jak, takže… prostě zemřela.

So what Aaron had shown, and what he had shown on a daily basis.
co Aaron předvedl a co předváděl každý den.

preventive political assassinations, while the Warsaw Pact openly invaded Hungary and Czechoslovakia, which had shown signs of wanting their independence.
Varšavská smlouva otevřeně podnikla invazi do Maďarska a Československa- států, které projevily známky toho, že by chtěly získat svou nezávislost.

You have shown you're the one who can't be trusted.
Ukázala ti, že jsi jediná, která nemůže být důvěryhodná.

Olivia may have shown her michael's client list.
Olivia jí možná ukázala Michaelův seznam klientů.