HAD SHOWN in Russian translation

• показал
• продемонстрировали
• проявили
• свидетельствует
• доказала
• выяснилось
• указывают
• показали
• показывает
• показала
• свидетельствуют
• продемонстрировал
• продемонстрировала
• продемонстрировало
• проявил
• проявила
• проявило
• свидетельствовали
• доказал
• доказали
• доказывают
• указал

Examples of using Had shown in English and their translations into Russian

However, as the practice had shown, this function was always ignored.
Однако, как показала практика, об этой функции всегда забывают.

The Mongol wars with the Jurchens however had shown how cruel the Mongols could be.
Монгольские войны с чжурчжэнами показали, насколько жестокими могут быть монголы.

This experiment had shown that phobia could be created by classical conditioning.
Этот эксперимент показал, что фобия может быть создана классической обусловленностью.

The statements by Committee members had shown an extraordinary level of analysis
Выступления членов Комитета свидетельствуют о чрезвычайной глубине анализа

The Sudan had shown full cooperation with the independent expert appointed by the Council.
Судан продемонстрировал всестороннее сотрудничество с независимым экспертом, назначенным Советом.

However, experience had shown that some issues in that area were not adequately covered.
Однако опыт показывает, что некоторые вопросы в этой области не охвачены надлежащим образом.

The tenth session of the General Conference had shown that practical solutions could be found.
Десятая сессия Генеральной конференции показала, что такие практические решения могут быть найдены.

It would be better if you had shown THEM to us.
СЄ- таки, было бы лучше, если бы вы показали бы"' нам.

Had shown to her her self's bare reality.
Показал ей ее самости нагую реальность.

South Africa had shown that it could be done.
Южная Африка продемонстрировала, что это может быть сделано.

The results had shown worrying rates of non-compliance.
Результаты свидетельствуют о тревожных уровнях несоблюдения.

The Agency's staff had shown extraordinary courage and commitment during the reporting period.
За отчетный период персонал Агентства продемонстрировал чрезвычайное мужество и приверженность делу.

Experience had shown that failure to protect the most vulnerable widened the circle of vulnerability.
Опыт показывает, что если не защитить наиболее уязвимых, то круг уязвимости будет расширяться.

Yuri Dzidtsoity:«Life realities had shown how right our decisions and actions were».
Юрий Дзиццойты:« Жизнь показала, насколько верными были наши решения и действия».

NBK interventions on the foreign exchange market had shown null in September.
интервенции НБК на валютном рынке показали нулевое значение в сентябре.

The analysis had shown that such an adjustment was required for all currency areas.
Анализ показал, что такая корректировка необходима для всех валютных зон.

It had shown once again that there were no universal methods for settling democratic problems.
Она вновь продемонстрировала, что универсальных методов урегулирования демократических проблем не существует.

The High-level Plenary Meeting had shown that there was the political will to do so.
Пленарное заседание высокого уровня продемонстрировало, что для этого имеется политическая воля.

Studies had shown that inequality, especially in some developed countries, was increasing.
Исследования свидетельствуют о том, что неравенство, особенно в некоторых развитых странах, увеличивается.

Turkmenistan had shown a willingness to cooperate;
Туркменистан продемонстрировал готовность к сотрудничеству;