Examples of using Had shown in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Galileo received a letter from Paolo Sarpi telling him about a spyglass that a Dutchman had shown in Venice.
Galileo dostala list od Paolo Sarpi mu o ďalekohľad, že Holanďan mal uvedené v Benátkach.Throughout the hostilities the Muslims had shown immense bravery
Abdu Manaf was one of Ksay's four sons and had shown great signs of leadership beyond those of his brothers,
Abdu Manaf bol jeden z Ksay štyroch synov a ukázala veľké znamenia vodcovstvo okrem tých z jeho bratov,She eventually escaped and had shown uncommon courage in repeatedly recounting her own sufferings and speaking up on behalf of other victims.
Ukázala neobvyklú odvahu, keď hovorila o svojich vlastných utrpeniach a hovorila aj v mene iných obetí.He claimed Russia had shown cooperation in recent days
Even though Moser's previous studies had shown the method helped people deal with negative emotions,
Aj keď Moserove predchádzajúce štúdie ukázali, že metóda pomohla ľuďom riešiť negatívne emócie,In the first twenty years of the World Championship Brazil had shown very little interest in motor sport.
V prvých dvadsiatich rokoch majstrovstviev sveta ukázala Brazília veľmi malý záujem o motoristický šport.The September 11, 2001, attacks on the US had shown what hijackers"could inflict upon our country,
Útoky na USA 11. septembra 2001 ukázali, čo únoscovia"vyzbrojení nožmiThe chancellor said the bombing of Aleppo in Syria had shown“how important and correct” it had
Ďalej tvrdí, že práve bombardovanie sýrskeho mesta Aleppo ukázalo, aké“dôležité a správne” bolo poskytnúť ochranu tým,We talked to a number of globally respected studios that had shown a strong interest in making the next Lords of the Fallen, and received several solid pitches.
Hovorili sme s mnohými rešpektovanými štúdiami, ktoré prejavili veľký záujem, pracovať na ďalšom Lords of the Fallen a prijali sme niekoľko solídnych nápadov.This study had shown that the numerous mutations make cancer resistant to chemo
Táto štúdia ukázala, že početné mutácie robia rakovinu rezistentnou voči chemoterapii,IP 2.0 Mpix ULTICAM K1441 cameras that had shown their potential in the city surveillance system in Tvrdosin in Slovakia,
IP kamery 2,0 Mpix ULTICAM K1441 ktoré ukázali svoj potenciál v mestskom monitorovacom systéme mesta Tvrdosin,whom Henry V had shown mercy all those years ago,
A number of Member States who had shown interest to apply the reverse charge in the sector would be allowed to do so under the current proposal.
Tento návrh by umožnil takýto postup niekoľkým členským štátom, ktoré prejavili záujem uplatňovať prenesenie daňovej zodpovednosti v danom odvetví.In a press conference, Environment Minister Jose Herrera said several studies had shown that no man-made intervention could have prevented the collapse.
Maltský minister životného prostredia Jose Herrera povedal, že niekoľko štúdií v minulosti ukázalo, že žiadne zásahy nezabránia tomu, aby sa útvar zrútil.Prior recordings had shown the species had regular,
Predchádzajúce záznamy ukázali, že druhy mali pravidelnéA 1984 study had shown that children who lived near Love Canal had abnormally low weight at birth.
Predchádzajúca štúdia(z 1984) ukázala, že deti, ktoré žili blízko Love Canal mali abnormáne nízku hmotnosť pri narodení[11].Mercury had known Staffell from art college, and had shown an interest in joining the band prior to Staffell's departure.
Mercury poznal Staffella zo školy a už pred jeho odchodom prejavil záujem pridať sa ku skupine.Someone who, until this point, had shown only desire, amusement and patience.
industrial production and tourism, had shown particular resilience,” said economist Nikos Magginas at National Bank.
priemyselnej produkcie a turizmu prejavili určitú odolnosť," povedal Nikos Magginas, ekonóm National Bank.
