Examples of using Had shown in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Animal experiments had shown that PD-1 blocking is a promising strategy for fighting cancer.
В експериментах на тваринах Хонджо також виявив, що блокада PD-1 є перспективною стратегією боротьби з раком.However, the evaluations made of the KRL subject had shown that that distinction had not been understood in practice, not even by the teachers.
He alleged that Litvinenko had shown the dossier to another business associate, Andrei Lugovoi,
Animal experiments had shown that PD-1 blocking is a promising strategy for fighting cancer.
В експериментах на тваринах Хондзе також виявив, що блокування PD-1 є перспективною стратегією боротьби з раком.An X-ray at the hospital next day had shown that her right thumb was broken, and this had left
Проведене наступного дня в лікарні рентґенологічне дослідження показало, що великий палець її правої руки зламаний,
With all the depth of his acting skills Jake had shown the weak sides
Джейк з усією глибиною свого акторського таланту показав слабкості і жертовність свого героя,War of 1812 had shown how vulnerable the major cities were to American attack, since they were
Війна 1812 показала, наскільки уразливими американському нападу були тоді головні міста Канади,relatives heard that the Lord had shown great mercy to her,
родина почули, що Господь виявив їй своє велике милосердя,said a recent consultation had shown that more than 80% of EU citizens were in favour of the move.
недавнє опитування показало- понад 80% громадян ЄС виступають за цей крок.The prime minister said that the entire law enforcement bloc had shown"complete readiness and determination to fight smuggling.".
Прем'єр запевнив, що весь силовий блок показав“повну готовність і рішучість боротися з контрабандою”.Although in her book she had shown that people believed in a witch-cult, she failed to
Хоча у своїй книзі вона показала, як люди вірили у існування відьомського культу,The prime minister said that the entire law enforcement bloc had shown"complete readiness and determination to fight smuggling.".
Глава уряду запевнив, що весь силовий блок продемонстрував«повну готовність і рішучість боротьби з контрабандою».He had shown distrust of God in concealing the fact that Sarah was his wife,
Одного разу він виявив недовіру до Бога, приховавши, що Сарра була його дружиною,
Conversely, the monitoring of Mr Valenzuela's line had shown that a number of calls had been made from his telephone to Mrs M.
Навпаки, моніторинг лінії пана Валенсуела показав, що з його телефону було здійснено низку дзвінків пані М.Had shown in revolutionary practice that a workers' state(dictatorship of the proletariat)
Показала в революційній практиці, що робітнича держава(диктатура пролетаріату)The Brain Scan had shown that the Amygdala, which is a part of the limbic system,
At the same time, the President of France had shown a strong desire to achieve results in the negotiations on conflict settlement on Donbass.
Водночас президент Франції продемонстрував рішуче прагнення досягти результату в переговорах щодо врегулювання конфлікту на Донбасі.Majorian's legislation had shown that he intended to intervene decisively on issues that plagued the empire, even if they countered the interests of influential aristocrats.
Законодавство Майоріана показало, що він має намір реформувати імперію, навіть якщо це протистоїть інтересам впливових аристократів.Experience had shown that it is likely that your premium reduces after the age of 25 years old.
Досвід показав, що цілком ймовірно, що ваша премія знижується у віці після 25 років.Even with its problems the system had shown that it could be used by an airborne tank to destroy a main battle tank.
Навіть не зважаючи на проблеми які показала система, було доведено, що навіть легкий десантний танк може вести боротьбу проти основних бойових танків.
