Examples of using Ukazoval in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ukazoval mu někdo statistiky kriminality?
Jen jsem tý jeho dámě ukazoval jakej film si koupit.
Asi jsi ho odsud ukazoval spoustě děvčat.
Proč by slepec na někoho ukazoval?
sténal a ukazoval na to. Tu věc.
Ukazoval jsem vaše povídky a básně taky Denisi Gloverovi z Caxtonu.
I have shown your stories and poems to Denis Glover of Caxton.Proč by mu Floyd vlastně ukazoval to ukradený prase?
Anyways, why would floyd show him that swine if he stole it?Ne. byl tu test DNA, který ukazoval na někoho jiného. Tedy.
I mean, No. there was a DNA test that pointed to somebody else.Kdybych na to pospíchal, ukazoval bych ti přes 200 domů?
If I was in a hurry, would I have shown you over 200 houses?Nechápu to. Proč jste nám ukazoval tuhle noční můru?
Why would you show us that nightmare? I don't understand?Jo, já na tebe ukazoval.
Yeah, well, I pointed at you.Ukazoval jsem světlo.
I have been shown the light.Proč jste mi to včera ukazoval, Kennethe?
Why would you have to show me that last night, Kenneth?Snadno mohla změnit prioritu anonymního tipu, který na něj ukazoval.
That pointed to him. She could have easily downgraded the anonymous tip.Víte, co dělá. Ukazoval jsem vám to.
You know what it does I have shown you.Proč by se tu Wold ukazoval kvůli skokanovi?
Why would Wold show up for a jumper?Snadno mohla změnit prioritu anonymního tipu, který na něj ukazoval.
She could have easily downgraded the anonymous tip that pointed to him.Byly tu náznaky, že jste jim něco ukazoval v zadní místnosti.
There were suggestions that you may have shown them into the back room.To jsem si myslel. Ukazoval co?
That's what I figured. Show me what?Myslím, že jste mi ho už ukazoval.
Well… you have already shown it to me.
