IT HAS BEEN SHOWN - превод на Српском

• показано је
• доказано је
• pokazano je
• је показала
• je pokazano
• dokazano je
• показују
• da je prikazivan
• то је доказ

Примери коришћења It has been shown на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has been shown that, for sufficiently small values of θ,
Доказано је да, за довољно мале вредности θ,

It has been shown that curcumin has extensive anti-inflammatory
Показано је да куркумин има широку антиинфламаторну

It has been shown that it is PSPACE-complete to find any of the solutions that can be obtained with the Lemke-Howson algorithm.
Takođe, pokazano je da je problem pronalaženja rešenja pomoću Lemke-Hauson algoritma PSPACE-kompletan.

It has been shown that overeating with antioxidant vitamins
Показано је да преједање са антиоксидативним витаминима

It has been shown that it starts from Italy in mid of 1940s,
Доказано је да почиње из Италије у средином 1940-их,

It has been shown that the larynx does descend to some extent during development in chimpanzees,
Pokazano je da se larinks spušta do određene mere tokom razvoja kod šimpanzi,

You will still need to be calorie conscious with your snacks, but it has been shown many times, that people who eat regularly eat less overall.
Ви и даље треба да буде калорија свесни са својим ужину, али је показала много пута, да људи који једу редовно једу мање у целини.

However it has been shown that on the average for large point sets it has a linear number of connected components.
Међутим, доказано је да на просечно великим скуповима тачака има линеаран број повезаних компоненти.

It has been shown that for every gram of sodium eliminated in the urine, 26.3 mg of calcium/ day are eliminated;
Показано је да је за сваки грам натријума елиминисан у урину елиминисан 26, 3 мг калцијума дневно;

It has been shown to have a major role in embryonic organ development,
Pokazano je da ima značajnu ulogu u embrionskom razvoju organa,

The natural function of this receptor appears to be in regulation of tissue growth, and it has been shown to be important in embryonic development,
Prirodna funkcija ovog receptora je regulacija rasta tkiva, i bilo je pokazano da je važan u embrionskom razvoju,

It has been shown that good hydration maintains and even improves performance,
Добра хидратација је показала да се одржи и чак побољшање перформанси,

It has been shown that, as with other autoimmune diseases,
Показано је да, као и код других аутоимунских болести,

However, it has been shown that, on the contrary, moderate consumption provides benefits to people who want to have a balanced diet
Међутим, доказано је да конзумирање банана у умереним количинама, напротив, даје користи људима који желе

However, it has been shown that the composition of chicken eggs is really distinct in a number of ways.
Međutim, dokazano je da je sastav kokošijih jaja zapravo vrlo jedinstven na nekoliko načina.

It has been shown to increase the effectiveness of the selective serotonin reuptake inhibitor(SSRI)
Pokazano je da povišava efektivnost selektivnih inhibitora preuzimanja serotonina( SSRI),

ever since it has been shown that drinking it on a regular basis can help the body burn more fat.
од тада је показала да редовна употреба таквог воде може помоћи телу спали више масти.

and recently it has been shown that it is the(1S, 2S)-enantiomer which is the biologically active one.
i nedavno je pokazano da je 1S, 2S enantiomer biološki aktivan.

It has been shown that it can reduce“bad” cholesterol while helping your body produce“good” cholesterol.
Доказано је да може да смањи" лош" холестерол, помаже телу да произведе" доброг" холестерола.

In fact, it has been shown that a dog's protective instinct gets stronger when there is a baby around.
У ствари, Показано је да пси интензивирају заштитне инстинкте када се третира беба.