ПОКАЗАЛА - превод на Енглеском

• shown
• demonstrated
• proved
• found
• revealed
• indicated
• displayed
• exhibited
• manifested
• showed
• show
• proven
• shows
• prove
• demonstrate
• proves

Примери коришћења Показала на Српском и њихови преводи на Енглески

Психолошка истраживања су показала да боје имају различите ефекте на психу дјетета.
Studies have revealed that color has distinct psychological effects.

Претходна истраживања су показала да скоро 80 одсто људи верују да су изнад просечних возача.
Studies have found that 80% of drivers think they are above average.

Ово драматично показала способност експериментисања да поништи конвенционалну мудрост.
This dramatically demonstrated the ability of experimentation to overturn conventional wisdom.

Као Данијел показала да бити њен.
Just like Daniel proved to be hers.

Мислим да је МРИ је дефинитивно показала.
I think an mri is indicated definitely.

Али наша Црква је показала своје јединство и свој интегритет.
But our Church has manifested its unity and integrity.

Такође је показала способност смањења знакова старења.
Also has shown an ability to reduce signs of aging.

Експериментална испитивања на животињама су показала обележен тератоген утицај активну супстанцу.
Experimental animal studies have revealed marked teratogenic influence active substance.

Истраживања су такође показала да блокирање рецептора за ацетилхолин омета учење и памћење.
Research has also demonstrated that blocking acetylcholine receptors disrupts learning and memory.

Ова сезона нам је то показала.
This season has proved it.

Научна истраживања су то показала.
Scientific studies have found that.

Мирзахани је показала математичарима нове путеве кретања овим просторима.
Mirzakhani has shown mathematicians new ways to navigate these spaces.

Емоционалних конфликата- Истраживања су показала да су емоционално писмене особе.
Death- studies have demonstrated that people intuitively.

Било је у овај капацитет да се његова асоцијација са Гиулиани показала нарочито профитабилним.
It was in this capacity that his association with Giuliani proved particularly profitable.

та Ахилова пета, показала се и у време католичкоправославне Југославије.
also manifested itself during the era of Catholic-Orthodox Yugoslavia.

Ево шта је анализа показала.
Here is what the analysis revealed.

Научна истраживања су то показала.
Scientific research has found that.

Група Баста се показала вредно у свим фазама.
Basta's group showed themselves worthily during all the stages.

Кбет Бразил је показала занимљив раст у последњих неколико година.
Xbet Brazil has shown an interesting growth in recent years.

Дипломирани је поуздано показала способност да.
The graduate has reliably demonstrated the ability to.