POKAZANO JE - превод на Енглеском

• has been shown
• shown
• have been shown

Примери коришћења Pokazano je на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokazano je da inhibira ponovno preuzimanje serotonina
It has been shown to inhibit the reuptake of serotonin

Sad, nedugo potom, pokazano je da propranolol može i kod ljudi da uništi sećanja na strah, ali isključivo deluje
Now, not long after that, it was shown that Propranolol could destroy fear memories in humans as well,

Pokazano je da GABABR2 vezivanje za GABABR1 uzrokuje maskiranje retencionog signala funkcionalnih receptora.
It has been shown that GABABR2 binding to GABABR1 causes masking of a retention signal of functional receptors.

se takođe se nalazi u majčinom mleku i pokazano je da promoviše razvoj mozga
is additionally present in mother's milk and it has been shown to enhance brain development

Maka je naučno istražena i bezbedna za korišćenje za povećanja plodnosti, pokazano je da sadrži specifična jedinjenja koji se nazivaju glukozinolata koji direktno mogu da utiče na plodnost i muškaraca i žena.
Maca has been scientifically researched for the use of increasing fertility since 1961 and has been shown to contain specific compounds called glucosinolates which directly can affect fertility for both men and women.

U odnosu na kontrolnu grupu, pokazano je da su oni koji su uzimali dodatak zelenog čaja izgubili na težini u nekoliko ključnih izmerenih oblasti,
Compared to a control group, those that took a green tea supplement were shown to have lost weight in several key areas measured, such as total pounds lost,

uz odgovarajući unos antioksidanata, pokazano je, smanjuje rizik od razvoja neurodegenerativne bolesti
along with adequate intake of dietary antioxidants, has been shown to reduce the risk for developing neurodegenerative disease in dogs

Pokazano je da muškarci češće biraju bavljenje hobijem,
It has been shown that men more often choose to engage in a hobby,

Pokazano je da je moguće imati sposobnost i dobiti nadležnost unutar dve kulture, bez gubitka osećaja identiteta
It is shown that it is possible to have the ability to obtain competence within two cultures without losing one's sense of identity

koji je mešoviti A1/ A2A antagonist, i pokazano je da je A2A receptor prvenstveno odgovoran za stimulantno dejstvo kofeina,
which is a mixed A1/ A2A antagonist, and has shown that the A2A receptor is primarily responsible for the stimulant effects of caffeine,

Pokazano je da se larinks spušta do određene mere tokom razvoja kod šimpanzi,
It has been shown that the larynx does descend to some extent during development in chimpanzees,

Novo istraživanje pokazalo je da je to zabluda.
More recent research has shown that that's misleading.

Analiza podataka pokazala je dve važne činjenice.
Analysis of the data showed two important findings.

Pokazao mi je gde da sednem.
Me in showed me where to sit.

Pokazala je na Kraljicu.
Showed for his Queen.

Pa pokazao mu je kako!
He showed him how!

Jedna skorašnja studija pokazala je da su ubrusi bolje rešenje za sušenje ruku, nego sišači.
A recent study has shown that washing is better than disinfecting the hands.

Zbirni izveštaj pokazao je da postoje značajni nedostaci u sistemima javnih nabavki.
Synthesis reports has shown that there are significant deficiencies in public procurement systems.

Jedna skorašnja studija pokazala je da su ubrusi bolje rešenje za sušenje ruku, nego sišači.
One recent study showed washing is better than hand sanitizers.

Momak sa stance pokazao mi je Berlin!
The boy at the station showed me Berlin!