ЈЕ ПОЛЕТЕО - превод на Енглеском

• flew
• took off

Примери коришћења Је полетео на Српском и њихови преводи на Енглески

Убрзо се бици придружила друга група“ јакова”, коју је предводио познати совјетски војни пилот капетан Колдунов, који је полетео из друге ваздухопловне базе код Ниша.
Soon the battle was joined by a second group of Yaks led by a famous Soviet fighter ace Captain Koldunov, who took off from another airbase near Niš.

Од 13. до 26. децембра РАФ је полетео 1. 940 пута уз изгубљених најмање 20 авиона, док је УСААФ извршио 720 летова уз губитак 16 авиона.
From 13- 26 December, the RAF flew 1,940 sorties for a loss of at least 20 aeroplanes while the USAAF conducted 720 sorties for a loss of 16 aircraft.

компанија спремна за полетање. Први авион је полетео 19. маја 2004. из Катовица.
the first flight took off on the 19th of May 2004 from Katowice.

Према подацима портала, дрон је јуче полетео са авио-базе„ Сигонела“ у Италији и кренуо према линији раздвајања у Донбасу.
According to the portal, the drone flew from the Sigonella air base in Italy in the morning and headed for the demarcation line in the Donbas.

Џон је полетео након две летове на Спаце Схуттле након мисије Аполло 16
John flew two Space Shuttle flights after the Apollo 16 mission

Прототип NC-600 је полетео 15. маја 1940, али су Французи ипак наручили 40 авиона Potez 671
The NC-600 prototype flew on 15 May 1940,again other types were preferred,

Први X-29 је полетео 1984. године а још два су израђена у наредних десет година.
The X-29 first flew in 1984 and two X-29s were flight tested over the next decade.

повећаним вертикалним репним површинама је полетео 1951. године.
increased vertical tail surfaces flew in 1951.

Први прототип је направљен 26. јануара 1988, а први пут је полетео 19. фебруара 1988.
The prototype rolled out on January 26, 1988, and flew for the first time on February 19, 1988.

Први прототип је направљен 26. јануара 1988, а први пут је полетео 19. фебруара 1988.
The first rolled out on 26 January 1988 and first flew on 19 February 1988.

Авион је полетео из Ванденберга и извршио лет западно од Лос Анђелеса изнад Тихог океана.
The plane, taking off from Vandenberg Air Base, was flying west of Los Angeles over the Pacific Ocean.

000 метара у минуту, и то пет минута након што је полетео.
meters per minute five minutes after taking off.

Први прототип је полетео 14. августа 1974. године, у Западној Немачкој.
The first of more than a dozen Tornado prototypes took flight on 14 August 1974 at Manching, Germany;

Прототип је полетео у октобру 1921. и приказан је на Париском салону аеронаутике те године.
A prototype was flown in October 1921 and shown at Paris Air Show that year.

Први пут је полетео у лето 1934, али је имао донекле разочаравајуће перформансе.
It flew for the first time in the summer of 1934 but was found to have a somewhat disappointing performance.

Први орбитер који је полетео у свемир био је Колумбија,
The first Space Shuttle to fly into space was Columbia,

Први прототип је полетео фебруара 1934, а уследио је производни модел,
The first prototype took to the air in February 1934, and was followed by a production model,

Прототип је полетео на КСНУМКС јула КСНУМКС,
The prototype first flew on 17 July 1939,

Прототип је полетео на КСНУМКС септембра КСНУМКС,
The prototype first flew on 28 September 1952,

Био је други Американац који је полетео у свемир, и први члан астронаутске групе који је летео у свемир два пута.
He was the second American to fly in space, and the first member of the NASA Astronaut Corps to fly in space twice.