ЈЕ ПОНОСАН - превод на Енглеском

• is proud
• are proud

Примери коришћења Је поносан на Српском и њихови преводи на Енглески

Не само да пише да је поносан на тебе, већ жели да вас повеже са људима који му највише значе.
Not only does it say that he's proud of you, but he wants to connect you with the people who mean the most to him.

Он је истакао да је поносан на Србију због одлуке да обнови железничке везе са Приштином
He stressed that he was proud of Serbia for its decision to rebuild rail links with Priština

Мухандис је поносан што се јединице PMU боре у„ неконвенционалном рату“, држећи висок„ војни
He's proud the PMUs are fighting an“unconventional war,” holding the high ground“militarily

Предсједник Републике Српске Милорад Додик истакао је том приликом да је поносан јер је Српска успјела да организује једно овакво такмичење.
The President of the Republic of Srpska, Milorad Dodik, says that he is proud because Republic of Srpska managed to organize a competition like this.

Од 2015. године Факултет је поносан што може да понуди магистарске
Since 2015 the Faculty is proud to be able to offer Masters

Вулин је рекао да је поносан што је Лазаревић коначно слободан човјек, јер се херојски борио за своју земљу.
Vulin said he was proud that Lazarevic is finally free man,"because he fought for his country heroically.".

Данас, Ниписсинг је поносан што првенствено додипломски универзитет са репутацијом изврсности у образовању наставника,
Today, Nipissing is proud to be a primarily undergraduate university with a reputation for excellence in teacher education,

ТЕЦДРОН је поносан што представља најснажнију
TECDRON is proud to be presenting its most powerful

Сви напори жене увек су направљени због човека, тако да је поносан на то колико је она привлачна.
All the efforts of a woman are always made for the sake of a man, so that he is proud of how attractive she is..

Ћамил Дураковић је навео да је историја тешка за све народе бивше Југославије, али да је поносан што представља људе који сада живе у миру.
Camil Durakovic said that history was difficult for all the peoples of the former Yugoslavia, but that he was proud to represent people who now live in peace.

то је знак да је поносан што се с вама сусреће.
this is a sign that he is proud to meet with you.

закључио је председник Вучић и додао да је поносан на договор који су постигле Србија,
concluded President Vučić and added that he was proud of the agreement reached by Serbia,

Он каже Кетрин да је поносан што се опирала Морису,
He tells Catherine that he is proud she resisted Morris,

Овај човек је поносан Тексашан( поштено,
This man is a proud Texan(to be fair,

Бодø је поносан и живахан културни центар,
Bodø is a proud and lively cultural hub,

Бешир Камел је казао да је поносан на своју браћу, 25-годишњег Бишоја Естафаноса Камела
worship programme Beshir Kamel said that he was proud of his brothers Bishoy Estafanos Kamel(25)

Бешир Камел је казао да је поносан на своју браћу, 25-годишњег Бишоја Естафаноса Камела
Beshir Kamel said that he was proud of his brothers Bishoy Estafanos Kamel(25)

у својој колумни је написао да је поносан на Брајантову:„ Ја сам јој обећао моју пуну подршку.
wrote in his column that he was proud of Bryant:"I have pledged my full support to her.

в. д. шефа стручног штаба Војводине изјавио је да је поносан на оно што су остварили црвено-бели,
Manager's duty completer of Vojvodina, Radovan Krivokapic, said that he is proud of what was done by red

Председник Вучић је истакао да је поносан на борбу српског народа и у централној Србији
President Vučić emphasized that he was proud of the struggle of the Serbian people in central Serbia