ЈЕ ПОРАЗИО - превод на Енглеском

• defeated
• defeating
• defeats

Примери коришћења Је поразио на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је поразио Орке у Дагор Агларебу,
After defeating the Orcs in the Dagor Aglareb,

Буцханан је поразио и Филлмореа и Фремонта да би постао 15. предсједник Сједињених Држава.
Buchanan defeated both Fillmore and Frémont to become the 15th President of the United States.

Након што је поразио Ибрахим Лодија
After defeating Ibrahim Lodi

Након што га је поразио Тојотоми Хидејоши 1585. године Чосокабе му се придружује борећи се за њега на острву Кјушу и у Кореји.
Defeated by Toyotomi Hideyoshi in 1585, Chōsokabe fought for him in Kyushu and Korea.

Хуршид Ахмед-паша, након што је поразио српску војску на Чегру.
Khurshid Ahmed Pasha, after defeating the Serbian army near Niš.

Хенри Тјудор, присталица династије Ланкастер, је поразио и убио Ричарда у бици код Босворта.
Henry Tudor, sympathiser to the House of Lancaster, defeated and killed Richard at the Battle of Bosworth Field.

Александар Велики је дошао на подручје Авганистана 330. п. н. е. након што је поразио Дарија III годину раније у бици код Гаугамеле.
Alexander the Great arrived in the area of Afghanistan in 330 BCE after defeating Darius III of Persia a year earlier at the Battle of Gaugamela.

Године, Шпански конквистадор Франциско Писаро… је поразио тог Цара Инка на Перуовој висоравни у граду Кајамарка.
In 1532, Spanish conquistador Francisco Pizarro defeated this Incan emperor at the Peruvian highland town of Cajamarca.

и коначно их је поразио у иконичној бици код Дијен Бијен Фуа.
finally defeating them during an iconic battle at Dien Bien Phu.

Субутај их је поразио на реци Чу 1217.
Subutai defeated them on the Chu River in 1217

и коначно их је поразио у иконичној бици код Дијен Бијен Фуа.
lastly defeating them throughout an iconic battle at Dien Bien Phu.

У свом следећем такмичењу одржаном у априлу 2011. године, он је поразио бившег осветника лаке категорије Нејта Кембела.
In his next contest held in April 2011, he defeated former lightweight titlist Nate Campbell.

Његова прва побједа била је у битки за Имус која се одиграла 1. септембра 1896. године, у којој је поразио шпанске снаге предвођене генералом Ернестоом Агиреом ком је помагао Хосе Тахле.
His first victory was in the Battle of Imus on September 1, 1896, defeating the Spanish forces under General Ernesto Aguirre with the aid of Jose Tagle.

неповерење банака који је био истакнути у Средњем западу га је поразио.
a distrust of banks that was prominent in the Middle West defeated him.

Lost in the Twilight Hall", говори о времену проведеном" између светова" од стране чаробњака Гандалфа, након што је поразио Балрога у Морији, а пре реинкарнације у Гандалфа Белог.
Lost in the Twilight Hall" is about the time spent"between worlds" by the wizard Gandalf the Grey after defeating the Balrog of Moria before his reincarnation as Gandalf the White.

Владислава ИИ је поразио краљ Србије Стефан Дечански 1324.
Vladislav II was defeated by the king of Serbia, Stefan Dečanski,

У бруталном рату је поразио чеченске сепаратисте
In a brutal war, he defeated Chechen separatists

Њих је поразио Антиох I, па су Гали остали ограничени на неплодне висоравни у центру Анадолије.
They were defeated by Antiochus I, and as a result, they were confined to barren highlands in the centre of Anatolia.

где је поразио Кристобала де Олида,
where he defeated Cristóbala de Olid,

Његов генерал Парменион је поразио илирске и паеонске војске,
His general Parmenion had defeated the Illyrian and Paeonian armies,