ЈЕ ПОРОДИЧНА - превод на Енглеском

• is a family
• is a family-run

Примери коришћења Је породична на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је породична ствар.
This is family stuff.

То је породична кућа Абернетијевих
It is the family home of the Abernethies,

Црвена застава и тражити је породична историја.
A red flag I look for is family history.

Поред штеточина, највећа пријетња узгоју црва је породична и еколошка демонстрација.
In addition to the pest, the biggest threat to maggot cultivation is family and environmental demonstrations.

Фактор који одређује сврху теста крви је породична историја, старост пацијента.
The factor that determines the purpose of the blood test is a family history, the age of the patient.

Асана школа енглеског језика је породична школа енглеског језика у Цахерсивеен,
The Asana School of English is a family-run English language school in Caherciveen,

Асана школа енглеског језика је породична школа енглеског језика у Цахерсивеен,
The Asana School of English is a family-run English language school in Cahersiveen,

Његов таленат у овој сфери посебно је био очигледан у раду за драме Островског; То је породична ствар, Удар среће,
His talent in this sphere was especially apparent in his work for Ostrovsky's plays; It's a Family Affair, A Stroke of Luck,

То је породична афера за браћу Францо,
It was a family affair for the Franco brothers,

Стога, жена треба да буде јасно свјесна да је одговорна, каква је породична атмосфера и да стално контролише своје унутрашње стање.
Therefore, a woman should be clearly aware that she is responsible, what is the family atmosphere and to steadily control her inner state.

а трећи је породична традиција коју сам желео да наставим.
the third one is the family tradition which I wanted to continue.

Хиелсцхер Ултрасонична терапија је породични посао, који се налази у Телтоуу близу Берлина( Немачка).
Hielscher Ultrasonics is a family owned business, located in Teltow near Berlin(Germany).

Ово је породични тиранин.
This is a family tyrant.

Он је породичан човек, поделе своје време између два адресе.
He's a family man, splitting his time between two addresses.

Ово је породични хотел и наша жеља је да се наши клијенти осећају код куће.
This is a family business and we want customers to feel at home.

То је породични посао.
It's a family business.

Дакле, ово је породични бизнис, онда?
So this is a family business, then?

Ово је породични ресторан, није реп шоу.
It's a family restaurant, not a rap show.

Добермански пинч је породични пас и не треба га оставити сам..
The Doberman Pinscher is a family dog and shouldn't be left alone.

To je porodična formula.
It's a family formula.