ЈЕ ПОРУКА - превод на Енглеском

• is the message
• is a post
• is a note
• was the message
• the message was

Примери коришћења Је порука на Српском и њихови преводи на Енглески

То је порука коју бих желела да им пошаљем.
That's the message I would like to send.

То је порука коју треба дати кроз Божић.
This is the message we proclaim at Christmas.

То је порука коју покушавам да им пренесем.
And that's the message I try to convey to them.

Бол у стомаку је порука вашег тела, што захтева.
Abdominal pain is the message of your body that requires.

То је порука коју треба да преносимо једни другима.
That's the message we are sending to each other.

Испод је порука на румунском!
Below is the message in Romanian!

То је порука Сарајева.
This is the message of Sandy.

Која је порука ове пророчке загонетке?
What is the message of this prophetic enigma?

Маклуан- медиј је порука.
McLuhan- The Medium is the Message.

И мислим да је порука, више него јасна.
I believe that the message is more than clear enough.

Ако је порука важна за податке,
If the message is important for information,

Ну знам да ли је порука послата, али то је то одата.
Nu know if the message was sent but that's it odata.

Верујем да, ако је порука важна, она захтева рад и умешност.
I believe that if the message is important, it requires work and craftsmanship.

Такође можете да видите време када је порука прочитана.
You will also see the date when the message was read.

Корисник је особа или уређај коме је порука намјењена.
The receiver is the person or people for whom the message is intended.

Могу да примам поруке само од овог броја када је порука довољно кратка.
I can only receive messages from this number when the message is short enough.

Да, то је мало теже када је порука.
Yeah, it's a little harder when the message is.

У случају Американаца, слична је порука.
Speaking as an American, the message is the same.

Битно је да је порука пренета.
Its important that the message is conveyed.

Порука рођење Исуса Христа је порука мира и наде.
The message of Jesus Christ is a message of life and hope.