ЈЕ ПОСЕДОВАО - превод на Енглеском

• owned
• possessed
• had

Примери коришћења Је поседовао на Српском и њихови преводи на Енглески

Имали сте г-дина Балина, који је поседовао две велике паробродске линије,“ Норт Џерман Лојд” и“ Хамбург-Американ Лајнс”.
You had Mr. Balin, who owned the two big steamship lines, the North German Lloyd's and the Hamburg-American Lines.

Према Ничеу, Гете је поседовао„ неку форму готово веселог
According to Nietzsche, Goethe had"a kind of almost joyous

Родин је поседовао јединствену способност да моделира комплексну,
Rodin possessed a unique ability to model a complex,

Затрапезников је име трговца који је поседовао фабрику за производњу грубе
Zatrapeznikov is the name of a merchant who owned a manufactory for the production of coarse

Попут Глигорова, Миро је поседовао дубоко разумевање класичног либерализма,
Like Gligorov, Miro had deep understanding of classical liberalism,

Ирак је поседовао само једну апсолутну предност над савезницима у квалитету
Iraq possessed only one absolute military advantage over the coalition,

Рођак је поседовао 25%: Шеик Хамад бин Јасим Ал Тхани,
A relative owned 25% of these: Sheikh Hamad bin Jassim Al Thani,

Наш вођа је поседовао још један застрашујући тајни документ,„ произведен у Немачкој, од стране Хитлерове власти….
Our leader had another terrifying secret document,“made in Germany by Hitler's government.….

Скулптурално, Родин је поседовао јединствену способност да моделира комплексну,
In Sculpture, Rodin possessed a unique ability to model a complex,

Иако је МцЦои поседовао земљиште, фарму
While McCoy owned land, farm,

Лендер је поседовао две рампе којима је ровер могао да сиђе са лендера на површину,
The lander had dual ramps from which Lunokhod 1 could descend to the lunar surface,

Скулптурално, Родин је поседовао јединствену способност да моделира комплексну,
Sculpturally, Rodin possessed a unique ability to model a complex,

његов отац је био инжењер електротехнике који је поседовао предузеће за хлађење.
his father was an electrical engineer who owned a refrigeration company.

Кандински је поседовао врло високу сликарску интелигенцију
Kandinsky had an extraordinary pictural intelligence

Исус је поседовао нешто веома драгоцено пре него што је узашао на небо.
Jesus possessed something of great value before he ascended to heaven.

конгломерату који је поседовао линију Вхите Стар Лине.
a conglomerate that owned the White Star Line.

Лендер је поседовао две расклопиве рампе по којима је ровер Луноход 1 могао
The lander had dual ramps from which the payload, Lunokhod 1,

Ширило се веровање да је онај који је поседовао ову свету реликвију имао божанско право да влада земљом.
A belief grew that whoever possessed this tooth will have the divine right to rule the land.

Желиш да се вратиш човеку који те је поседовао као јарца на столици?
You want to return to a man who owned you like a goat or a chair?

Како је саопштила њујоршка Комисија за таксирање и лимузине, Улах је поседовао дозволу за таксирање лимузином од 2012. до 2015. године, преноси Ројтерс.
The New York Taxi and Limousine Commission told Reuters the suspect had a limousine's driver license from 2012 to 2015.