ЈЕ ПОСЕТА - превод на Енглеском

• visit was
• visit is
• is visiting

Примери коришћења Је посета на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебан значај имала је посета министра спољних послова Дачића
Particularly important was the visit of Foreign Minister Dacic

Док је посета пластичном хирургу,
While visiting a board-certified plastic surgeon,

Посебан значај за даље унапређење односа између Републике Србије и НАТО имала је посета генералног секретара Јенса Столтенберга Београду 19.- 20. новембра 2015.
Particularly important for the further promotion of the relations between Serbia and NATO was the visit by the Organization's Secretary General J. Stoltenberg to Belgrade,

Лева странка Немачке има различите погледе на политику других партија у Бундестагу и зато је могућа посета Криму за нас прихватљивија“, рекао је Александар Ној из немачке партије„ Леви“.
The Left party of Germany has considerable differences in viewpoints on politics with other parties in the Bundestag, so the possibility of visiting Crimea would be more acceptable for us," deputy of the Left party Alexander Noy told Izvestia.

је на неки начин повезан са њим, је посета његовој канцеларији, која није измењена од дана када је умро.
still linked to him in some way is a visit to his office, which hasn't been altered since the day he died.

Са познавањем француског језика, пуно је пријатнија посета Паризу и свим областима француске( од благе Азурне Обале па све до снежних врхова Алпа, пролазећи преко дивљих обала Бретање) као и разумевање културе,
A little French makes it so much more enjoyable to visit Paris and all the regions of France(from the mild climate of the Côte d'Azur to the snow-capped peaks of the Alps via the rugged coastline of Brittany)

Са знањем француског језика пуно је пријатнија посета Паризу и осталим регијама Француске( од благе Азурне Обале па све до снежних врхова Алпа, прелазећи преко дивљих обала Бретање) као и боље разумевање културе,
A little French makes it so much more enjoyable to visit Paris and all the regions of France(from the mild climate of the Côte d'Azur to the snow-capped peaks of the Alps via the rugged coastline of Brittany)

Краљевине Норвешке Берге Брендеом, на кратко нажалост, јер је посета прекинута пошто је морао хитно да се врати у Осло, јер су припадници Исламске државе заточили норвешког држављанина.
which was unfortunately a very brief one, since the visit was interrupted by the Minister's need to promptly return to Oslo due to the fact that members of the Islamic State had kidnapped a Norwegian national.

године, у предвиђеном року обављена је посета и организоване консултације са експертима Светске банке и Шведске агенције за дуг( јун 2016. године).
in a given time limit a visit was made and the consultations were organized with the experts from the World Bank and Swedish Debt Agency(June 2016).

Не видиш да ли је Холбрук-овом посети Алија у затвору?
Can you see if Holbrook's visiting Ali in prison?

Можда је вредно посете, али не купујте ништа.
Worth visiting even though you don't buy anything.

Kampu u čijoj je poseti bila do nedavno.
In a village where she had lately visited.

Он је стари породични пријатељ. Дошао нам је у посету.
He's an old family friend visiting from out of town.

Kancelarka Angela Merkel završila je posetu Africi gde je obišla Mali,
German Chancellor Angela Merkel visited Africa last week, traveling to Mali,

Zato je poseta predsednika ocenjena kao visokorizična.
The president's visit was thus regarded as a masterstroke.

Nedavno mi je u posetu došla poznanica iz nemačke.
A German friend of mine visited me recently.

Košta je ocenio da je poseta predsednika Sija od velikog istorijskog značaja za Portugaliju.
Costa said that President Xi's visit is of great historic significance.

Moguća je poseta u domu.
Possibility of home visiting.

Poslednjeg petka u avgustu tradicionalno je održana poseta dece zaposlenih poslovnoj zgradi Energoprojekta.
On the last Friday in August, traditionally, employees' children visited Energoprojekt main office building.

Nakon Beograda usledile su neodređene posete mnogim mestima po Srbiji.
After Belgrade, they went on visiting many smaller places across Serbia.