ЈЕ ПОСЛАТА - превод на Енглеском

• was sent
• is sent
• were sent
• had been dispatched
• was launched

Примери коришћења Је послата на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваша порука је послата.
Your message has been sent.

Одлазна порука је послата.
Outgoing Message Sent.

Порука која је послата није увек и порука која се прима.
In other words, the message sent is not always the message received.

Пошаљи поруку Хвала Вам, порука је успешно послата!
Send Message Thank you, message sent successfully!

Његова ћерка је послата у заробљенички логор у Жамбилу,
His daughter was sent to a prison camp in Zhambyl,

Њена мајка је послата у затвор због помоћи смртно болесном пријатељу да изврши самоубиство.
In 1985, her mother was sent to prison for helping a terminally ill friend kill herself.

Његово одсуство је брзо примећено и обавештени смо да је послата специјална јединица Исламске револуционарне гарде.
His absence was noted quickly، and we were informed that a special unit of the Islamic Revolutionary Guard Corps had been dispatched.

дивизија је послата у московски регион,
the division was sent to the Moscow region,

Крајем септембра треба да изађе друга књига мојих народних прича, која је послата на штампање још пре одласка на Крим.
By the end of September a second book of my fairy tales should come out, which was launched into publication already before departing into Crimea.

Његово одсуство је брзо примећено и обавештени смо да је послата специјална јединица Исламске револуционарне гарде.
His absence was noted quickly and we were informed that a special unit of Islamic Revolutionary Guard Corps had been dispatched.

Кисо је послата 21. маја 1943. године, да помогне евакуацији јапанских снага са острва Киска али је операција отказана 29.
Kiso was sent instead on 21 May 1943 to assist in the evacuation of Japanese forces from Kiska.

Дуге стазе радио порука је послата са Ајфеловог торња по први пут.( 12. јануар 1908).
A long-distance radio message is sent from the Eiffel Tower for the first time.(12. January 1908).

Друга мамелучка војска је послата 1469. под вођством Азбака,
A second Mamluk army was sent in 1469 under the leadership of Azbak,

По вољи Божијој она је послата на Земљу и спремна је да дарује своју огромну
By the will of God it is sent to the Earth, ready to bestow its great energy on every Earth-dweller

велика већина швајцарских трупа је послата кући.
the vast majority of the Swiss troops were sent home.

Ова проповедаоница заменила је претходну коју је направио Гуљелмо( 1157-1162) која је послата у катедралу у Каљарију.
This pulpit substituted the previous one made by Guglielmo(1157-1162) that was sent to the Cagliari Cathedral.

Ваша порука је послата, ми ћемо одговорити у најкраћем могућем року Ваша порука није послата..
Your message is sent, we will reply to you shortly Your message has not been sent..

и делегација је послата у Лашов бункер.
and a delegation was sent to Lasch's bunker.

Ваша порука је послата, ми ћемо одговорити у најкраћем могућем року Your message has not been sent послати Toutes les devises.
Your message is sent, we will reply to you shortly Your message has not been sent SEND Toutes les devises.

Ваша порука је послата, ми ћемо одговорити у најкраћем могућем року Ваша порука није послата послати Toutes les devises.
Your message is sent, we will reply to you shortly Your message has not been sent SEND Toutes les devises.