ЈЕ ПОСТАЛА ПОПУЛАРНА - превод на Енглеском

• became popular

Примери коришћења Је постала популарна на Српском и њихови преводи на Енглески

Хипнотерапија је постала популарна, у последње време, као средство за прекидање свих навика навика од пушења до преједања.
Hypnotherapy has become popular, of late, as a tool to break all manner of addictive habits from smoking to over-eating.

Чак и када је постала популарна, брисање тоалетног папира још увијек није било безболно све док није изненађујуће скоро недавно.
Even once it became popular, wiping with toilet paper still doesn't appear to have been painless until surprisingly recently.

Још једна веб страница која је постала популарна међу ентузијастима за некретнине
Another website that has become popular among real estate enthusiasts

Компјутерска анимација је постала популарна након појављивања филма Прича о играчкама( 1995),
Computer animation has become popular since Toy Story(1995), the first feature-length

ова дијета је постала популарна широм света, као средство за брзо
this diet has become popular all over the world, as a means of fast

игра је постала популарна углавном због конкуренције међу произвођачима опреме,
the game has become popular largely because of the competition among manufacturers of equipment,

Компјутерска анимација је постала популарна након појављивања филма Прича о играчкама( 1995),
Computer animation has become popular since Toy Story(1995), the first fully

БС ру игра је постала популарна међу јаким половине,
BS ru game has become popular among a strong half,

Компјутерска анимација је постала популарна након појављивања филма Прича о играчкама( 1995),
Computer animation has become popular since Toy Story(1995), the first animated

Селективни инхибитори поновног преузимања серотонина( ССРИ)- каснија класа лекова, која је постала популарна због минималног броја нежељених ефеката,
Selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs)- a later class of drugs, which has become popular due to the minimum number of side effects,

чија употреба је постала популарна не само у предузећима,
the use of which has become popular not only in enterprises,

Игра шаха какву данас познајемо постоји од 15. века када је постала популарна у Европи.
The chess game we know today has existed since the 15th century where it became popular in Europe.

ова култура је постала популарна и вољена.
this culture has become popular and loved.

Игра шаха какву данас познајемо постоји од 15. века када је постала популарна у Европи.
The game of chess we know today has been around since the 15th century where it became popular in Europe.

Петиција, док је постала популарна на друштвеним медијима,
The petition, while becoming popular across social media,

ова пракса је постала популарна у целој земљи захваљујући великим маркетиншким напорима од стране трговина прехрамбених производа.[ 1].
Kansai area of Japan, the practice has become popular nationwide due largely to marketing efforts by grocery and convenience stores.[10].

Постоји битна разлика између духовне димензије„ филозофије кризе“, која је постала популарна на Западу као последица његовог материјалистичког
There is a considerable difference between the spiritual dimension of the“philosophy of crisis”, which has become popular in the West as a consequence of its materialistic

први смртни случај у Сједињеним Америчким Државама повезан са алтернативом цигаретама која је постала популарна посебно код тинејџера и младих.
which could make it the first death in the United States linked to the smoking alternative that has become popular with teens and young adults.

Убрзо након објављивања филма, међу женама су постала популарна женска одела.
Soon after the film's release, men's clothing and pantsuits became popular attire for women.

Калаш“ је постао популаран захваљујући својој једноставности.
The“Kalash” became popular for its ease of assembly.