ЈЕ ПОСТОЈАЊЕ - превод на Енглеском

• is the existence of
• is the presence of
• life is

Примери коришћења Је постојање на Српском и њихови преводи на Енглески

Међу централним концептима који се налазе у учењима Фалун Гонга је постојање' Врлине'(' Д, Де) и' Карме'' 業.
Among the central concepts found in the teachings of Falun Gong is the existence of‘Virtue'(‘德, Dé) and‘Karma'(Ye).

Посебност таквих система је постојање посебне функције која омогућава истовремено кување у неколико начина.
A distinctive feature of such systems is the presence of a special function that allows cooking in several modes simultaneously.

арапских лествица је постојање многих међунота,
the Arabic scales is the existence of many in-between notes,

главни узрок је постојање цитокинина познатог као зеатин који се налази у кокосовом млеку.
the main cause is the existence of a cytokinin known as zeatin found in coconut milk.

помпорничких система је постојање ефекта деформисане хистерзе.
memristive systems is the existence of a pinched hysteresis effect.

истакнем, проверено донекле и преко властитог искуства, је постојање чудесног реда
sufficiently checked through my own experience as well, is the existence of amazing order

Најбољи аргумент који знам за бесмртни живот је постојање човека који га заслужује.
The best argument I know for an immortal life is the existence of a man who deserves it.

Доказ да веб хостинг компанија разуме потребе својих клијената је постојање поједностављене структуре продаје.
The evidence that a web hosting company understands its client needs is the existence of a simplified sales structure.

Најбољи аргумент који знам за бесмртни живот је постојање човека који га заслужује.
I[have] often said that the best argument I knew for an immortal life was the existence of a man who deserved one.

То је нешто уобичајено, док се неко осећа да је постојање уништено након што знају да морају да се баве….
It's somewhat commonplace whilst one feels that one's existence is ruined after knowing they have got to deal with….

За многе је постојање управо то, низање регистрованих радњи,
For many the existence is exactly that, the sequence of registered actions,

Аутономно постојање је постојање једне особе или групе људи који су,
The autonomous existence of man in nature is the existence of a person or a group of people who,

Критика Имануела Канта заснива се на његовом виђењу премисе да је постојање предикат као погрешне, тврдећи да„ постојање“ не додаје ништа( па ни савршеност) суштини бивствовања.
Immanuel Kant's critique was based on what he saw as the false premise that existence is a predicate, arguing that"existing" adds nothing(including perfection) to the essence of a being..

Међу централним концептима који се налазе у учењима Фалун Гонга је постојање' Врлине'(' Д, Де) и' Карме'' 業.
Among the central concepts found in the teachings of Falun Gong is existence of virtue(de) and karma(ye).

Религијских текстова говори о бића рептилијанаца чије је постојање инокеравелменте повезан на земљу и хуманости.
Religious texts tell of reptilian beings whose existence is inexorably linked to that of the earth and humankind.

То је нешто уобичајено, док се неко осећа да је постојање уништено након што знају да се морају суочити са могућношћу да добије херпес од тоалетних места.
It's somewhat commonplace whilst one feels that one's existence is ruined after knowing they have got to deal with can u get herpes from toilet seats.

према процјенама западних обавјештајних служби, да је постојање јединице највјероватније непознато чак и осталим Г. Р. У. оперативцима.
according to assessments by Western intelligence services, that the unit's existence is most likely unknown even to other GRU operatives.

они органи без којих је постојање немогуће.
those organs without which existence is impossible.

Гаскингов предлог да би највећа неспособност била непостојање одговор је на Анселмову претпоставку да је постојање предикат и савршенство.
Gasking's proposition that the greatest disability would be non-existence is a response to Anselm's assumption that existence is a predicate and perfection.

Рај је религиозни појам за место у којем је постојање позитивно, пријатно-звучно и вечно.
Paradise is a popular term for a place in which existence is idyllic, joyous and eternal.