ЈЕ ПОТРЕБНА ОПЕРАЦИЈА - превод на Енглеском

• need surgery
• surgery is required
• operation is needed
• operation is necessary
• needs surgery

Примери коришћења Је потребна операција на Српском и њихови преводи на Енглески

хирурзи- да схвате да ли је потребна операција у вашем случају.
surgeons- to understand whether the operation is necessary in your case.

Да то прикажемо: претпоставимо да имаш дете којем је потребна операција како би се излечило од неког обољења опасног по живот.
To illustrate: Suppose you have a child who needs surgery to cure a life-threatening ailment.

рамена пуно за посао, можда вам је потребна операција.
shoulders a lot for work you may need surgery.

Код пацијената којима је потребна операција да би се зауставило стално крварење,
In patients needing surgery to stop persistent bleeding,

Али сада ми је потребна операција да поправим кост
But now I need an operation to fix the bone

пацијената којима је потребна операција јесу мушкарци са проблемима варикокеле у подручју сперматогије.
of patients who require surgery are men with varicocele problems in the spermatic cord region.

понекад могу заклонити видно поље, због чега је потребна операција.
sometimes they can hamper vision and therefore require surgery.

узимате антихистаминике, али ако вам је потребна операција, можда ће трајати недеље да бисте решили проблем.
however if you need surgery, it may take weeks to solve the problem.

Ako vam je potrebna operacija, želite da vas operiše hirurg koji ima ovaj sertifikat.
If you need surgery, you want to be operated on by a board-certified surgeon.

Ako im je potrebna operacija, oni dolaze k meni.
If they need surgery, they come to me.

Katie je potrebna operacija.
Katie needs surgery.

Zaista joj je potrebna operacija.
She needs an operation real bad.

Njoj je potrebna operacija.
She needs surgery now.

Veoma malom broju ljudi sa diskus hernijom je eventualno potrebna operacija.
A small number of people with herniated disks eventually need surgery.

Mom partneru je potrebna operacija.
My, uh… partner here needs an operation.

On je… on je potrebna operacija.
He's… he needs surgery.

I mojoj ženi je potrebna operacija ali on odbija to da uradi!
But my wife also needs an operation but this bloody fellow just refuses to do it!

Kod dva odsto dece je potrebna operacija.
Two of the children needed surgery.

Kod dva odsto dece je potrebna operacija.
Three-quarters of those children needed surgery.

Da to prikažemo: pretpostavimo da imaš dete kojem je potrebna operacija kako bi se izlečilo od nekog oboljenja opasnog po život.
To illustrate: Suppose you have a child who needs surgery to cure a life-threatening ailment.