ЈЕ ПРАВЕДНО - превод на Енглеском

• is right
• is fair
• is just
• is righteous

Примери коришћења Је праведно на Српском и њихови преводи на Енглески

Јављајући ти шта је праведно.
I will tell you what is fair.

Зато је праведно да не бежимо од воље Његове.
It is right, therefore, that we should not be deserters of his will.

Направио сам ово јер је праведно.
I have done this thing because it is just.

Слушајте ме, ви који знате шта је праведно, народе коме је мој закон у срцу.+
(7)“Hear me, you who know what is right, my people who have my law in your hearts:

А све што је праведно, добро и пуно љубави у човековом животу долази од милости Божје.
But everything that is right, good and kind in one's life is God's mercy.

За многе, осигурање аутомобила је праведно једна од тих ствари где смо ушли и платили.
For many, car insurance is just one of those things where we cave in and pay.

И тако тумачити да оно што је праведно буде јако
And to do this, what is just should be strong,

Него из сваког народа прихвата оног ко га се боји и чини што је праведно.+.
But accepts from every nation the one who fears him and does what is right.(A).

тако тумачити да оно што је праведно буде јако
for this to make sure that what is right is strong

Ово је праведно јер је крштење нека врста светотајинског умирања са Христом,
That is just because baptism is a sacramental dying with Christ,

Из сваког народа[ Бог] прихвата оног ко га се боји и чини што је праведно“ Дела апостолска 10.
God“accepts men from every nation who fear him and do what is right.”.

Ова одлука ће ми омогућити да се још жустрије борим за вас и за оно што је праведно и истинито.
With this decision, now, I will be able to fight even harder for you, for what is right, and for truth.

Него из сваког народа прихвата оног ко га се боји и чини што је праведно.+.
In every nation he accepts those who fear him and do what is right.

Религија је тако велика ствар да је праведно да је буду лишени они који се не би хтели потрудити да је траже, ако је нејасна.
Religion is so great a thing that it is right that those who will not take the trouble to seek it, if it be obscure, should be deprived of it.

је од њега рођен сваки који чини оно што је праведно.
you realize that that everyone who does what is right is his child.

је од њега рођен свако ко чини оно што је праведно.+.
you also know that everyone who does what is right is born of Him.

Стога је праведно да Буш и Блер буду изведени пред Међународни кривични суд.
Therefore it is just that George W. Bush and Tony Blair be arraigned before the International Criminal Court of Justice.

Стога је праведно да Буш и Блер буду изведени пред Међународни кривични суд.
Therefore it is just that Bush and Blair be arraigned before the International Criminal Court of Justice.

црковни урадили све што је праведно.
would have done everything that is just.

Наша ствар је праведна- победићемо!
Our cause is just, we will win!