ЈЕ ПРЕДВИЂЕН - превод на Енглеском

was envisaged
is set
podesiti
бити постављен
бити подешен
biti smešten
одредити
да буду постављени
is predicted to be
is foreseen
was designated

Примери коришћења Је предвиђен на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Овде постоје специјални џепови за аутомобиле који ће моћи да се распрше- главни део пута је предвиђен само за један.
Here there are special pockets for cars to be able to disperse- the main part of the road is designed for only one.
Почетак изградње планиран је за 2019. годину, а завршетак је предвиђен за средину 2022. године.[ 1][ 2][ 3][ 4].
The construction is scheduled to start in 2019, and the completion is scheduled for mid-2022.[ 31][ 32][ 33][ 34].
Сада ставите комад тканине, који је предвиђен за џеп напољу, десном страном тканине надоле, и све добро стисните.
Now place the piece of fabric, which is intended for the pocket outside with the right side of the fabric down on it and clip everything together well.
Дворишта су 27. маја ове године добили свој план регулације, који је предвиђен да постане модеран центар за нордијско скијање.
On 27 May this year, the Dvorišta received their regulation plan, which was envisaged to become a modern center for Nordic skiing.
На крају крајева, ниједан произвођач не сакрива који начин рада је предвиђен за ову тестеру.
After all, no manufacturer hides what mode of operation is provided for this saw.
одлуке ће бити донете на основу закона о специјалним економским мерама из 2006. године, који је предвиђен за такве ситуације.
decisions will be made on the basis of the law on special economic measures from 2006, which is designed for this situation.
Ниво 400 Ниво 400 је предвиђен за посетиоце који до њега долазе са нивоа 200, преко 4 ескалатора, односно преко 16 прилаза са бетонских степеништа.
Level 400 is intended for visitors, who can reach it from level 200 by 4 escalators, or by 16 access points from concrete stairways.
Обично, мужјак прасади, који је предвиђен за клање, скрива се у раној доби,
Usually, a male piglet, who is scheduled for slaughter, is holing at an early age,
На крају крајева, ниједан произвођач не сакрива који начин рада је предвиђен за ову тестеру.
After all, no manufacturer does not hide what mode of operation is provided for this saw.
Каскадне славине су јединствени комад санитарне опреме, који је предвиђен за уређење купатила,
Cascade taps are a unique piece of sanitary equipment, which is designed for arranging a bathroom,
Лоби је предвиђен за удобно седење,
The lobby is intended for comfy sitting
Ако је предвиђен прелом цервикалне кичме, забрањено је помицање главе особе назад.
If a fracture of the cervical spine is intended, it is forbidden to move the head of the person back.
Нестанак IPv4 адреса је предвиђен пре пар година
A: The depletion of IPv4 addresses was predicted years ago,
одрживи развој, који је предвиђен у Агенди за одрживи развој до 2030. године.
sustainable development as envisaged in the 2030 Agenda.
Никада не треба користите ниједан производ компаније SC Johnson на било који начин осим оног који је предвиђен за коришћење.
You should never use any SC Johnson product in any manner other than the manner in which it was intended to be used.
одрживи развој, који је предвиђен у Агенди за одрживи развој до 2030. године.
sustainable development envisaged in the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Никада не треба користите ниједан производ компаније SC Johnson на било који начин осим оног који је предвиђен за коришћење.
You should never use any Babyganics product in any manner other than the manner in which it was intended to be used.
Како је саопштио министар одбране Ирана Амир Хатами, систем ПВО је предвиђен за борбу против дронова( на растојању од 150 километара), укључујући невидљиве( на удаљености од 85 километара)
According to Iranian Defense Minister Amir Khatami, the presented air defense system is designed to combat unmanned aerial vehicles(up to 150 kilometers away),
Ненајављени увиђај је инструмент који је предвиђен Законом о заштити конкуренције,
Dawn raid is an instrument that is provided by Law on Protection of Competition,
RAVEN TL 18“ је авион малих димензија, који је предвиђен да носи терет три пута тежи од саме летелице.
TL 18” is a small airplane, which is intended to carry a load three times the weight of the aircraft itself.
Резултате: 62, Време: 0.0307

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески